Thursday, February 25, 2010

onuma singsiri: sao isan ro rak



artist: อรอุมา สิงห์ศิริ (onuma singsiri)
album: สาวอีสานรอรัก (sao isan ro rak)
tracklist:
01. สาวอีสานรอรัก (sao isan ro rak)
02. สาวอีสานครวญ (sao isan khruan)
03. คอยพี่ที่บ้านนา (khoi phi thi ban na)
04. คืนเดือนหงาย (khuen duean ngai)
05. สาวหมอลำช้ำรัก (sao molam cham rak)
06. สาวอีสาน (sao isan)
07. แม่ค้าส้มตำ (mae kha som tam)
08. รอวันพี่กลับ (ro wan phi klap)
09. ออนซอนเสียงซอ (on son siang so)
10. อรอุมา อะบานิบี (onuma "a ba ni bi")
11. อรอุมา พาเพลิน (onuma pha phloen)
12. สัญญารักที่ศาลาลอย (sanya rak thi sala loi)
13. ฮักอ้ายอีหลี (hak ai ili)
14. บ่ลืมพี่ที่ยโสธร (bo luem phi thi yasothon)
15. ลำเพลินเกี้ยวบ่าว (lam phloen kieow bao)
16. เต้ยริมโขง (toei rim khong)

a really great album this week, one of my favorites.. onuma singsiri's classic "sao isan ro rak". the lead single was a huge hit back in the day, though it's hard to find much information about onuma these days. i'm pretty sure she comes from khon kaen, and she sings all about isan. i think she actually was a molam to begin with.. she certainly seems capable of handling some of the associated vocal stylings! and though this album is mostly luk thung, there's also some solid lam phloen intermingling with heavy funk numbers, not to mention alot of nice so fiddle embellishments. i think onuma actually lives in tennessee now.. i wonder if she still sings!! (and yes, track 10 is a cover of israeli 1978 eurovision song contest winner izhar cohen & the alpha beta's "a ba ni bi") don't miss this one!!

Wednesday, February 17, 2010

caravan: blacksmith



artist: คาราวาน (caravan)
album: คนตีเหล็ก (blacksmith)
tracklist:
01. หนุ่มพเนจร (num phanechon)
02. คนตีเหล็ก (khon ti lek)
03. กองเกวียนบ้านไพร (kong kwian ban phrai)
04. ข้าวลาลาน (khao la lan)
05. ชายคนนั้น (chai khon nan)
06. เหงา (ngao)
07. แด่... เจ้าดอกไม้ (dae... chao dok mai)
08. ใกล้ตาไกลตีน (klai ta klai tin)
09. ภูเขา (phu khao)
10. ฝันร้าย (fan rai)

as per request, here's another fantastic album from caravan... and this one comes courtesy of alexandra, so you know it's good!! caravan, of course, are the progenitors of the เพลงเพื่อชีวิต (pleng puea chiwit) or "songs for life" genre. the band was founded in the early '70s by student protest leaders surachai chanthimathon & wirasak sunthonsi. their tunes & lyrics were a vital force for bringing the messages of urban student activism out to the provinces. their music is fantastic, adapting folk-rock rhythms & melodies from american & british protest songs of the time and interlacing them with thai folk idioms & instrumentation. in the wake of the massacre at thammasat university, the band fled bangkok, some heading into the mountains of the northeast to join the communist insurgency in armed struggle. needless to say, their music was banned from radioplay for quite a while, broadcast only from pirate stations in the hills. this album is from 1983, shortly after their return from exile. very nice stuff, enjoy!

Saturday, February 13, 2010

mo du maen maen



artist: 蘇民強, 方思造, 凍莉莉 + 明星音樂隊 (sou ming kiang, huang seu tsau, tong li li & the star band)
album: หมอดูแม่นๆ (mo du maen maen)
tracklist:
01. 算命先生 (sueng meng sing seng)
02. 天頂一隻鵝 (thieng teng tsek tsiah ngo)
03. 紡棉花 (fang mian hua)
04. 門脚一欉梨 (mung kha tsek zhang lai)

so bangkok is going a bit china-crazy as it gears up to celebrate the 2nd of its 3 new years (the gregorian new year back in january, chinese lunar new year, and thai solar new year, songkran, in april). chinese culture is a big influence in bangkok.. by some estimates, nearly half of native bangkokians have some chinese ancestry. for the past week, all around the city people have been hanging red lanterns, setting off firecrackers, burning joss paper, eating chinese food & candy. in the spirit of the festivities, i thought i'd share this great old sino-thai musical comedy album. the jokes are in a mix of thai and teochew dialect, worked around some classic chinese songs. hope you enjoy! and 新年快樂!

Saturday, February 6, 2010

khosit nopphakhun: ya long bangkok



artist: โฆษิต นพคุณ (khosit nopphakhun)
album: อย่าหลงบางกอก (ya long bangkok)
tracklist:
01. อย่าหลงบางกอก (ya long bangkok)
02. มาลี (mali)
03. ติ๋ม (tim)
04. ลูกสาวคนดัง (luk sao khon dang)
05. พี่จนน้องจาง (phi chon nong chang)
06. ดวงใจไร้รัก (duang chai rai rak)
07. รักสาวชาวทุ่ง (rak sao chao thung)
08. ปองสาวเหนือ (pong sao nuea)
09. น้ำใจชันน้ำตา (nam chai nam ta)
10. ดนตรี (instrumental)
11. รุ่งอรุณ (rung arun)
12. เพื่อแฟนเพลง (phuea faen phleng)
13. จากกันอย่าลา (chak kan ya la)
14. ใครสอนเธอให้เกลียดคนจน (khrai son thoe hai kliat khon chon)
15. คอยนางกลับนา (khoi nang klap na)
16. น้ำตาตกใน (nam ta tok nai)
17. หนุ่มตังเก (num tangke)
18. พบไม้งามเมื่อขวานบิ่น (phop mai ngam muea khwan bin)

this week we get some nice old luk thung, from the charming mr. khosit nopphakhun! khosit was born and raised in samut prakan province, right outside of bangkok. he spent his early years working on a coconut farm, boiling the sap down into palm sugar... a difficult job, but one which he later insisted was to thank for strengthening his lungs & giving him the high tone of voice which audiences so adored. he made his first recordings in the early 60's with chalong wutthiwai's "roeng napha fa bangkok" band, and after thun thongchai's estrangement from the legendary "chularat" band, khosit was called in to replace him. however, it wasn't until the recording of the lead single here, "ya long bangkok", that he really found his voice. with a little imagination, maybe you can hear the sugar-smoke in his singing, there's certainly a sad sweetness to his sound... enjoy!

Sunday, January 31, 2010

electone; international for dancing, vol. i



artist: unknown
title: เพลงเต้นรำนานาชาติ electone; international for dancing, vol. i
tracklist:
1. cho cho san
2. magic dream
3. somewhere my love
4. china nights
5. whatever will be, will be
6. tears like a river
7. 500 miles
8. ding dong song
9. who really love me
10. tennessee waltz
11. otomi san
12. variable heart
13. a thousand tears for you
14. tangko bushi
15. goodnight irene
16. love like the moon
17. for the good time
18. japanese farewell song

here it is; the long-awaited first volume of "electone international for dancing"!! as stated in the description for volume ii, the yamaha corporation's electone organ was a pretty big hit in a lot of asian countries, thailand being no exception. while primarily thought of in the united states as a remnant of the "home electronic organ" trend of mid-century, the electone has become something of a studio staple in much of asia, and defines a great deal of thai pop especially. like the first tape, this one features another great melange of foreign dance hits; american, japanese, chinese, etc. adapted for the electone organ, with the support of some acoustic percussion. still haven't been able to find out anything about the artist here, so again if anyone happens to have some info, please chime in! otherwise, just enjoy!!!

Wednesday, January 27, 2010

phloen phromdaen: khaeng ma



artist: เพลิน พรหมแดน (phloen phromdaen)
album: แข่งหมา (khaeng ma)
tracklist:
01. แข่งหมา (khaeng ma)
02. เสน่ห์น้ำมันพราย (sane nam man phrai)
03. เรื่องของที่ดิน (rueang khong thi din)
04. กรรมของคนกรุงเทพฯ (kam khong khon krung thep)
05. ไอ้เก๋จอมแก่น (ai ke chom kaen)
06. ไปเสียได้ก็ดี (pai sia dai ko di)
07. ทำดีโดนด่า (tham di don da)
08. ก๋วยเจ๋ง ก้วยจั๊บ (kuai cheng kuai chap)
09. จอมสำออย (chom samoi)
10. น้ำท่วมอีสาน (nam thuam isan)
11. ชอบกลเหมือนคนชอบกัน (chop kon muean khon chop kan)
12. ลุงสาเข้ากรุง (lung sa khao krung)
13. คนบ๊องส์ (khon bong)
14. รักข้ามรุ่น (rak kham run)

this week, an album from the "king of talking music", mr. phloen phromdaen! phloen grew up on his parents' farm in aranyaprathet, on the border with cambodia. at age 20, he entered a radio contest and landed a spot in a local ramwong band. however, like so many others, he fell in love with the new style being pioneered by suraphon sombatcharoen et al, which would come to be known as "luk thung". he used his own savings to record original songs, and eventually these sessions produced his massive hit "ชมทุ่ง (chom thung)", which won him a spot among the biggest stars of the era, and even starring roles in several films. shortly thereafter, phloen became interested in comedy and inventive ways to incorporate clever wordplay and skits into his tracks. what he came up with was เพลงพูด (pleng phut) or "talking music", which is exactly what it sounds like.. phloen will stop the band periodically & engage in witty banter with his bandmates. needless to say, thai comprehension would help to appreciate the skits, but the songs are great as well! the tape itself, on the other hand, has seen better days.. hope you will enjoy nonetheless!

Saturday, January 23, 2010

sombat simla: lai khaen long ko



artist: สมบัติ สิมหล้า (sombat simla)
album: ลายแคนหลงเกาะ (lai khaen long ko)
tracklist:
01. ลายแคนหลงเกาะ (lai khaen long ko)
02. ลายตีกลองน้ำ (lai ti klong nam)
03. ลายสาวหยิกแม่ (lai sao yik mae)
04. ลายแม่หม้ายกล่อมลูก (lai mae mai klom luk)
05. ลายเต้ยยุคใหม่ (lai toei yuk mai)
06. ลายโปงลาง (lai pong lang)
07. ลายลมผัดไผ่ (lai lom phat phai)
08. ลายนกไซบินข้ามทุ่ง (lai nok sai bin kham thung)
09. ลายแคนยุคใหม่ (lai khaen yuk mai)
10. ลายพิณยุคใหม่ (lai phin yuk mai)
11. ลายแซกยุคใหม่ (lai saek yuk mai)
12. ลายสินชัย (lai sin chai)

this week we've got a great album of solo khaen! our mokhaen here is the famed sombat simla (though on the cover he's สมบัติ ฉิมราช (sombat chimrat).. must be an old stage name!) sombat, who lost his sight at a very young age, is from mahasarakham province in isan. he first shot to fame after he landed an extended solo (oddly enough, playing the 'so' fiddle, rather than khaen!) on the sonchai mekwichian song "siang so sang sao".. but his playing was so compelling that everyone wanted to know more about the player, and his fame soon surpassed that of the star singer's! ever since then sombat has been a widely respected performer & teacher, and is known by many as the "god of khaen". he's got a really crazy style.. he's a great player & alot of fun, hope you enjoy!

Friday, January 15, 2010

thahan ruea ramluek



singers: various
album: ทหารเรือรำลึก (thahan ruea ramluek)
tracklist:
01. เนวีบลู (navy blue)
sung by เกศิณี วงษ์ภักดี (kesini wongphakdi)
02. เนวีบลู (navy blue)
sung by ธานินทร์ อินทรเทพ (thanin intharathep)
03. ชีวิตนาวี (chiwit navy)
sung by บุษยา รังสี (butsaya rangsi)
04. ชีวิตนาวี (chiwit navy)
sung by ชินกร ไกรลาศ (chinakon krailat)
05. หวานใจนาวี (wan chai navy)
sung by ธานินทร์ อินทรเทพ (thanin intharathep)
06. เขียวคลื่น (khieow khluen)
sung by ธานินทร์ อินทรเทพ (thanin intharathep)
07. สัจจะ (satcha)
sung by สันติ ลุนเผ่ (santi lunphe)
08. นาวีไทยไปเวียตนาม (navy thai pai vietnam)
sung by สุเทพ วงศ์กำแหง (suthep wongkamhaeng)
09. นาวีไทยไปเวียตนาม (navy thai pai vietnam)
sung by พนม นพพร (phanom nopphon)
10. นาวีลาดตระเวน (navy lat trawen)
sung by สันติ ลุนเผ่ (santi lunphe)
11. นาวี...ที่รัก (navy... thi rak)
sung by ดาวใจ ไพจิตร (daochai phaichit)
12. เนวีร็อค (navy rock)
sung by วินัย พันธุรักษ์ (winai panthurak)
13. วีรบุรุษดอนแตง (wiraburut dontaeng)
sung by สันติ ลุนเผ่ (santi lunphe)
14. เลือดทหารเรือ (lueat thahan ruea)
sung by ชรัมภ์ เทพชัย (charam thepchai)
15. นาวีคู่ไทย (navy khu thai)
sung by สวลี ผกาพันธุ์ (sawali phakaphan)
16. ลาสาวแม่กลอง (la sao mae klong)
sung by พนม นพพร (phanom nopphon)
17. ทหารเรือมาแล้ว (thahan ruea ma laeo)
sung by ยอดรัก สลักใจ (yodrak salakchai)

well here's something a bit unexpected; a collection of pop songs in praise of the thai navy! on the cover we see h.r.h. admiral prince abhakara kiartiwongse, prince of chumphon and "father of the royal thai navy".. he's a semi-mythical figure in thailand, often considered a deity both for his contributions to the country's defense as well as to the fields of herbalism & the supernatural arts. singers from all over are represented on this album; luk thung and luk krung, both old & new, some of the biggest stars of past generations and some i've never heard of, from country star yodrak salakchai to infamous propagandist santi lunphe... everyone seems to have something nice to say about the royal mariners! i know a number of these singers actually served in the navy at some point.. not surprising considering military service in thailand is (to some degree) compulsory. while a few songs are just bland patriotism, most are fond or bittersweet rememberences of service, by self or loved ones. enjoy!

Sunday, January 10, 2010

thai classical music marimba solo



artist: สมาน กาญจนะผลิน (saman kanchanaphalin)
album: เดียวระนาดฝรั่ง (thai classical music marimba solo)
tracklist:
01. ลาวดวงเดือน (lao duang duean)
02. ลาวคำหอม (lao kham hom)
03. ลาวเสี่ยงเทียน (lao siang thian)
04. ลาวเจริญศรี (lao charoen si)
05. ลาวกระทบไม้ (lao krathop mai)
06. ลาวดำเนินทราย (lao damnoen sai)
07. สีนวล (si nuan)
08. ธรณีกรรแสง (thorani kansaeng)
09. เขมรไทรโยค (khmer sai yok)
10. เขมรโพธิ์สัตย์ (khmer pho sat)
11. สร้อยสนตัด (soi son tat)
12. เขมรไล่ควาย (khmer lai khwai)

hope everyone will forgive the length between postings, but i had my hands full for a little, whilst relocating from cambridge, massachussetts to bangkok. now that i'm here (and with access to cassette & scanning technologies!), i'm very excited to find all sorts of new sounds to share! let's hear first of all from maestro saman kanchanaphalin! an instrumentalist in the famed suntaraphon big band and a ศิลปินแห่งชาติ (silapin haeng chat) or "national artist" of thailand, saman takes the opportunity with this album to return to his roots in "pleng thai doem", or classical thai art music. of course, years spent playing international dance styles seem to have left him with a timbral preference for the "ranat farang" or "western-style ranat".. that is, the marimba. very calm & beautiful record here, hope you enjoy!

Tuesday, December 22, 2009

phensi phongsi: luk thung sao so



singer: เพ็ญศรี ผ่องศรี (phensi phongsi)
album: ลูกทุ่งสาวซอ (luk thung sao so)
tracklist:
01. น้ำตาเมียหลวง (nam ta mia luang)
02. แม่หม้ายซาอุ (mae mai sa u)
03. เสียงครวญจากสาวนา (siang khruan chak sao na)
04. เบื่อผัวขี้เมา (buea phua khi mao)
05. หัวอกลูกไป๊ (hua ok luk pai)
06. กินน้ำใต้ศอก (kin nam tai sok)
07. สาวเหนือเปิดอก (sao nuea poet ok)
08. ชาตินี้น้องลา (chat ni nong la)
09. สาวน้อยสมัครรัก (sao noi samak rak)
10. สาวซอรอรัก (sao so ro rak)

bit of a strange one this week; luk thung ล้านนา (lanna), from far up north. this singer, phensi phongsi, is a real unknown.. she sings in the northern thai or คำเมือง (kham mueang) language, which is very unusual to hear in luk thung. i found this cassette in chiang mai, in a dark musty old tape shop that almost certainly had not updated its inventory since the early 90's at the very latest. the cover seemed to me to advertise the presence of a ซอ (so) fiddle, but what we've got is something of an album-length medley of popular luk thung melodies over a drum kit & sax-driven molam-influenced groove. i'm not complaining!