Monday, October 30, 2017

surachai folksong: luk thung klong yao

artist: สุรชัย โฟล์คซอง (surachai folksong)
album: ลูกทุ่งกลองยาว (luk thung klong yao)
01. ลูกทุ่งเลือดสุพรรณ (luk thung lueat suphan)
02. ลูกทุ่งกลองยาว (luk thung klong yao)
03. หนุ่มสวนแตง (num suan taeng)
04. อยากเป็นเจ้าบ่าว (yak pen chao bao)
05. กระท่อมพ่อหมาย (krathom pho mai)
06. น้ำตาลาไทร (nam ta la sai)
07. โลกของคนรวย (lok khong khon ruai)
08. อุทยานผลไม้ (utthayan phonlamai)
09. กว๊านพะเยา (kwan phayao)
10. วันที่แม่รอ (wan thi mae ro)
11. จากน้องไปทะเล (chak nong pai thale)
12. ความรักล่องแล่ง (khwam rak long laeng)

7-12 performed by สุรชาติ สมบัติเจริญ (surachat sombatcharoen)

last week, we heard from surachai sombatcharoen.. this week we have another "surachai", and another "sombatcharoen"! following the murder of suraphon sombatcharoen in 1968, a number of similar-sounding singers came out to fill the void, but none proved ultimately satisfactory. however, when suraphon's son surachai rose to stardom in the 1980s (with a unique voice of his own) the search for his father's sound-alikes began anew. finally, surachai folksong (surachai charoenkitchaichana), a guitar-playing singer-songwriter working as house performer at villa café on new phetburi road in bangkok[1], was discovered, with a voice that was a real echo of the legendary singer. after a string of albums featuring folk rock-oriented rewrites of suraphon's hits, surachai folksong faded back into obscurity, although his songs still circulate online today (often mistakenly attributed to surachai sombatcharoen). rounding out our cassette's second side is surachat, a lesser-known sibling of the sombatcharoen clan.


Sunday, October 22, 2017

surachai sombatcharoen: rak sao ban klai

artist: สุรชัย สมบัติเจริญ (surachai sombatcharoen)
album: รักสาวบ้านไกล (rak sao ban klai)
01. รักสาวบ้านไกล (rak sao ban klai)
02. สวรรค์เวียงเหนือ (sawan wiang nuea)
03. ทำบาปใต้ถุนทำบุญบนศาลา (tham pap tai thun, tham bun bon sala)
04. ทุ่งนาคอยน้อง (thung na khoi nong)
05. คนหลายใจ (khon lai chai)
06. ถวิลดอกฟ้า (thawin dok fa)
07. ฝันค้าง (fan khang)
08. คนขี้เมา (khon khi mao)
09. หอมแก้ม (hom kaem)
10. นับวันเฝ้าคอย (nap wan fao khoi)
11. เราไม่ว่ากัน (rao mai wa kan)
12. สวรรค์บ้านนา (sawan ban na)

this week, we'll hear some classic 70s luk thung from surachai sombatcharoen! son of suraphon sombatcharoen, the star singer often called "thailand's elvis", surachai led a priveleged upringing compared to the early lives of many luk thung stars (highschool in england, higher education in bangkok) notwithstanding the troubles that attended his father's fame: young surachai recounted receiving threatening phone-calls, dodging gunfire, bombs and other extreme actions from his father's many rivals. over the years, surachai has found fame as singer, actor, radio d.j. and even politician. this cassette primarily features 1970s-style stage band disco, occasionally dipping into more traditional sounds with angkhalung and piphat ensembles joining in, all from the pen of songwriter chaiyaphon mueangsuphan. enjoy!


Sunday, October 8, 2017

dontri thai doem ngan buat nak

artist: อ. ประสิทธิ์ นครพนม (a. prasit nakhonphanom)
album: ดนตรีไทยเดิม งานบวชนาค (dontri thai doem ngan buat nak)
01. งานบวช (โหมโรงเย็น) (ngan buat - homrong yen)
02. โกนหัวนาค (ลงสรง) (kon hua nak - long song)
03. รับพระ (เช้า) (rap phra - chao)
04. ส่งพระ (สองไม้) (song phra - song mai)
05. มหาฤกษ์ (maharoek)
06. เพลงเชิด (phleng choet)
07. จุดธูป (สาธุการ) (chut thup - sathukan)
08. เข้าพิธีทำขวัญนาค (เหาะ) (khao phithi tham khwan nak - ho)
09. เวียนเทียนทำขวัญนาค (wian thian tham khwan nak)
10. เจิมหน้านาคเสร็จพิธี (กราวในเชิด) (choem na nak set phithi - krao nai choet)

a few weeks back, we had a lae-pop album from achan prasit nakhonphanom; today we find him leading an even more explicitly religious project; a cassette intended to soundtrack (or document?) the proceedings of a thai buddhist ordination ceremony! the music consists of an uncredited piphat ensemble running through instrumental pieces that correspond with the stages of the ceremony; music to accompany the tonsure, procession around the temple, and all the rites associated with entering monkhood. enjoy!