banyen kaeosiangthong: sao nung san

artist: บัญเย็น แก้วเสียงทอง (banyen kaeosiangthong)
album: สาวนุ่งสั้น (sao nung san)
tracklist:
01. สาวนุ่งสั้น (sao nung san)
02. ปั๋นปอนปี๋ใหม่ (pan pon pi mai)
03. จะไปก็ไป (cha pai ko pai)
04. จากบ่ลาเหมือนฟ้าสั่งฝน (chak bo la muean fa sang fon)
05. อกลูกเลี้ยง (ok luk liang)
06. ของดีบ้านเฮา (khong di ban hao)
07. ข้างนอกสดใสข้างในเป็นโพรง (khang nok sot sai khang nai pen phrong)
08. แอบเมาเมียเขา (aep mao mia khao)
09. เหนือแล้งอีสานเขียว (nuea laeng isan khiao)
10. ปี้บ่เคยฮัก (pi bo khoei hak)

back again this week with some great chiang mai local pop, courtesy of mr. banyen kaewsiangthong! banyen is probably one of the bigger names in the northern thai country song scene (often appearing as part of a duo with phensi phongsi). he sings to a standard early 90's synth and sax-driven luk thung sound, with subtle influences from local lanna culture; melodic sensibilities and lyrics evocative of the region, sprinkled with words from the local kham mueang language. enjoy!

preview:

kham mueang disco

artist: คณะ ไม้สัก (khana mai sak)

album: คำเมืองดิสโก้ (kham mueang disco)

tracklist:

01. อุ๊ยคำ (ui kham)

02. สาวมอร์เตอร์ไซค์ (sao motorcy')

03. หยุบมือกำ (yup mue kam)

04. คนสึ่งตึง (khon sueng tueng)

05. แก๋งเนื้อ (kaeng nuea)

06. ผักกาดจอ (phak kat cho)

07. บ่เกย (bo koei)

08. ฮักอ้ายซักคน (hak ai sak khon)

09. เมาตายห่า (mao tai ha)

10. อุ๊ยคำ (ui kham)

11. สาวมอร์เตอร์ไซค์ (sao motorcy')

12. หยุบมือกำ (yup mue kam)

13. คนสึ่งตึง (khon sueng tueng)

14. แก๋งเนื้อ (kaeng nuea)

15. ผักกาดจอ (phak kat cho)

16. บ่เกย (bo koei)

17. ฮักอ้ายซักคน (hak ai sak khon)

9: ชาตรี รัตนถาวร - ฮันนี่ไทท์คลับ เชียงใหม่ (chatri rattanathawon & the chiang mai honey nightclub band)

10- 17: คณะ นกแล (khana nok lae)

re-upload by request: northern-style disco from khana mai sak! this band was the project of kitcha manophet, brother of the biggest name in lanna pop music, jaran manophet. jaran's music had an acoustic, american folk revival sort of sound, while kitcha & his band drew more from disco & funk music. it's interesting to hear jaran's minimal, nostalgic ballads transposed to such a rhythmic setting, complete with bass octave grooves and some ghostly synth organ. the second side of the tape features the same instrumentals with vocals handed over to khana nok lae, a kids' chorus who actually got quite popular in the mid 80s. enjoy!

preview:

banyen kaewsiangthong + phensi phongsi

artist: บัญเย็น แก้วเสียงทอง + เพ็ญศรี ผ่องศรี (banyen kaewsiangthong + phensi phongsi)
album: คู่ขวัญ ซอเงินล้าน ชุด 4 (khu khwan so ngoen lan, vol. 4)
tracklist:
01. ผัวก๊ายเมีย (phua kai mia)
02. ฮักอย่าฮู้ก๊าย (hak ya hu kai)
03. คนซึงตึง (khon sueng tueng)
04. นางงามตกรอบ (nang ngam tok rop)
05. บ่าวเฒ่าง๋อมใจ (bao thao ngom chai)
06. เสี่ยงดวง (siang duang)
07. เมียหาย (mia hai)
08. หัวอกแม่ค้า (hua ok mae kha)
09. ยิ่งแก่ยิ่งมัน (ying kae ying man)
10. น้ำตาตกใน (nam ta tok nai)

some great northern songs this week, brought to us by the fantastic duo of banyen kaewsiangthong & phensi phongsi! we have heard from phensi here before.. she and banyen are probably the two biggest names in chiang mai-style thai country song. they sing to a standard early 90's sax & synth-driven molam luk thung with influences from local lanna culture; melodic sensibilities and lyrics evocative of the region, sprinkled with words from the local kham mueang language. very nice and rather unique sound, hope you enjoy!!

num'ek chetsada: lae kam mueang fang muan muan

artist: หนุ่มเอก เจษฎา (num'ek chetsada)
album: แหล่กำเมืองฟังม่วนๆ (lae kam mueang fang muan muan)
tracklist:
01. แหล่กำเมืองฟังม่วนๆ ตอน 1 (lae kam mueang fang muan muan, pt. 1)
02. แหล่กำเมืองฟังม่วนๆ ตอน 2 (lae kam mueang fang muan muan, pt. 2)

something out of the ordinary this week; northern-style party music from the late nineties! i don't know anything about num'ek chetsada, other than that he comes from northern thailand, chiang mai most likely. his singing is influenced by lae, the central thai luk thung sub-genre which in turn is derived from isan-style thet lae sermonizing.. num'ek mixes in bits of the northern thai dialect to inject some local pride into the proceedings. the music in the background is of the synth-heavy drum machine mega-mix style popular around the time of the recording (1997). enjoy!

phophin phetlanna: sao samai

artist: โผผิน เพชรลานนา (phophin phetlanna)
album: สาวสมัย (sao samai)
tracklist:
01. สาวสมัย (sao samai)
02. รถถีบเฒ่า (rot thip thao)
03. แอ่ว 21 จ.ว. (aeo 21 changwat)
04. หมอยาเมือง (mo ya mueang)
05. ฝากรักที่เมืองแพร่ (fak rak thi mueang phrae)
06. สาวเมืองแพร่ (sao mueang phrae)
07. บะใหม่บะเหมือนบะเก่า (ba mai ba muean ba kao)
08. เมียโหล (mia lo)
09. แก้ว 3 ดวง (kaeo 3 duang)
10. สายบุ (sai bu)
11. โผผินมาแล้ว (phophin ma laeo)
12. ฮักสาวบ้านไกล (hak sao ban klai)

another one from thailand's north this week! phophin phetlanna sings luk thung in the northen thai (or kham mueang) language in a manner similar to phensi phongsi, but with less molam influence and more eclectic rhythms. i don't know anything about him, though... the internet turns up only a few fond rememberences and little history. i really like him, he's got a funny voice that reminds me a bit of sangthong sisai, and i'm a fan of the combo backing him as well, they have a tight, local sound. i've heard 1982 as a date for this... it sounds a bit older to me, but that might be down to technological limitations! anyway, it's great... enjoy!

khana mai sak: kham mueang disco

artist: คณะ ไม้สัก (khana mai sak)
album: คำเมืองดิสโก้ (kham mueang disco)
tracklist:
01. อุ๊ยคำ (ui kham)
02. สาวมอร์เตอร์ไซค์ (sao motorcy)
03. หยุบมือกำ (yup mue kam)
04. คนสึ่งตึง (khon sueng tueng)
05. แก๋งเนื้อ (gaeng nuea)
06. ผักกาดจอ (phak kat cho)
07. บ่เกย (bo koei)
08. ฮักอ้ายซักคน (hak ai sak khon)
09. เมาตายห่า (mao tai ha)

about to head up north for a bit, so i thought it'd be fun to share some old northern tunes! khana mai sak is the band of kitcha manophet, brother of jaran manophet, the biggest name in lanna pop music and progenitor of the "folksong kham mueang" movement. while jaran's music displayed an acoustic american-style folk-rock sensibility, kitcha & his band were more interested in the bangkok "string" sound, derived from international disco & funk music. it's interesting to hear jaran's minimal, nostalgic ballads transposed to such a groove-oriented setting, replete with effects-laden electric guitar solos and some ghostly synth sounds. the second side of the tape features the same backing tracks, but with a chorus of kids [คณะ นกแล (khana nok lae)] taking over the vocal responsibilities (you can find that one in a separate file here). hope you enjoy!!

phensi phongsi: luk thung sao so

singer: เพ็ญศรี ผ่องศรี (phensi phongsi)
album: ลูกทุ่งสาวซอ (luk thung sao so)
tracklist:
01. น้ำตาเมียหลวง (nam ta mia luang)
02. แม่หม้ายซาอุ (mae mai sa u)
03. เสียงครวญจากสาวนา (siang khruan chak sao na)
04. เบื่อผัวขี้เมา (buea phua khi mao)
05. หัวอกลูกไป๊ (hua ok luk pai)
06. กินน้ำใต้ศอก (kin nam tai sok)
07. สาวเหนือเปิดอก (sao nuea poet ok)
08. ชาตินี้น้องลา (chat ni nong la)
09. สาวน้อยสมัครรัก (sao noi samak rak)
10. สาวซอรอรัก (sao so ro rak)

bit of a strange one this week; luk thung ล้านนา (lanna), from far up north. this singer, phensi phongsi, is a real unknown.. she sings in the northern thai or คำเมือง (kham mueang) language, which is very unusual to hear in luk thung. i found this cassette in chiang mai, in a dark musty old tape shop that almost certainly had not updated its inventory since the early 90's at the very latest. the cover seemed to me to advertise the presence of a ซอ (so) fiddle, but what we've got is something of an album-length medley of popular luk thung melodies over a drum kit & sax-driven molam-influenced groove. i'm not complaining!