Tuesday, December 22, 2009

phensi phongsi: luk thung sao so



singer: เพ็ญศรี ผ่องศรี (phensi phongsi)
album: ลูกทุ่งสาวซอ (luk thung sao so)
tracklist:
01. น้ำตาเมียหลวง (nam ta mia luang)
02. แม่หม้ายซาอุ (mae mai sa u)
03. เสียงครวญจากสาวนา (siang khruan chak sao na)
04. เบื่อผัวขี้เมา (buea phua khi mao)
05. หัวอกลูกไป๊ (hua ok luk pai)
06. กินน้ำใต้ศอก (kin nam tai sok)
07. สาวเหนือเปิดอก (sao nuea poet ok)
08. ชาตินี้น้องลา (chat ni nong la)
09. สาวน้อยสมัครรัก (sao noi samak rak)
10. สาวซอรอรัก (sao so ro rak)

bit of a strange one this week; luk thung ล้านนา (lanna), from far up north. this singer, phensi phongsi, is a real unknown.. she sings in the northern thai or คำเมือง (kham mueang) language, which is very unusual to hear in luk thung. i found this cassette in chiang mai, in a dark musty old tape shop that almost certainly had not updated its inventory since the early 90's at the very latest. the cover seemed to me to advertise the presence of a ซอ (so) fiddle, but what we've got is something of an album-length medley of popular luk thung melodies over a drum kit & sax-driven molam-influenced groove. i'm not complaining!

Saturday, December 12, 2009

dao bandon: chan di khi foi



singer: ดาว บ้านดอน (dao bandon)
album: จันดีขี้ฝอย (chan di khi foi)
tracklist:
01. จันดีขี้ฝอย (chan di khi foi)
02. ห่าตำผู้หญิง (ha tam phu ying)
03. นั่งสามล้อตามแฟน (nang sam lo tam faen)
04. กอดน้องนอนหนาว (kot nong non nao)
05. ออกพรรษาจะมาแต่ง (ok phansa cha ma taeng)
06. ลำเกี้ยวสาวส่ำน้อย (lam kieow sao sam noi)
07. ลาน้องไปจัดรายการ (la nong pai chat rai kan)
08. คอยรักนักจัดรายการ (khoi rak nak chat rai kan)
sung by ธิดา บ้านดอน (thida bandon)
09. ลำเพลินลำเกี้ยวแม่ฮ้าง (lam phloen lam kieow mae hang)
10. สะเวดสะเวน (sawet sawen)
11. สัญญาเดือนสี่ (sanya duean si)
12. อีทุยทิ้งทุ่ง (i thui thing thung)

this week, some great isan groove from the one & only dao bandon! dao was born and raised in yasothon province, the son of poor farmers. after 4th grade, his family couldn't afford to continue sending him to school, and he was given into monkhood. it was here that he realized his significant vocal gifts, by way of the rhythmic chant & preaching required by his vocation. he was soon discovered by songwriter thepphabut satirotchomphu, who guaranteed him a career as molam when he left the monastery. dao soon gave up his robes, and theppabhut made good on his promise.. dao quickly won success singing his luk thung-influenced molam, and would in fact become the first molam ever to sell one million copies! he was frequently in the charts both with his own recordings and with songs he crafted for his many disciples (one of whom won a spot on this album!). a major figure in the music of isan, dao bandon now sings for you! enjoy!

Thursday, December 3, 2009

pong prida: sao fang khong



singer: ปอง ปรีดา (pong prida)
album: สาวฝั่งโขง (sao fang khong)
tracklist:
01. สาวฝั่งโขง (sao fang khong)
02. สาวอยู่บ้านได๋ (sao yu ban dai)
03. สาวป่าซาง (sao pa sang)
04. เที่ยวฝั่งโขง (thieow fang khong)
05. เจ้าสาวไปใส (chao sao pai sai)
06. เดือนคล้อยคอยสาว (duean khloi khoi sao)
07. รำวงเชียงน้อย (ramwong chiang noi)
08. ค่ำคืนนี้พี่นอนหนาว (kham khuen ni phi non nao)
09. น้องนางบ้านนา (nong nang ban na)
10. เหรียญดอลล์ (rian doll)
11. คอยสาวค่อนคืน (khoi sao khon khuen)
12. กลิ่นฟางสาบสาว (klin fang sap sao)
13. เพื่อน (phuean)
14. ตามนาง (tam nang)
15. เตือนหญิง (tuean ying)
16. อีสานก้าวหน้า (isan kao na)

this week, it's luk thung veteran pong prida with his great high tone and delightful whistle. born in khon kaen province in isaan, pong grew up studying carpentry but secretly harbored ambitions to become a singer like his idol, somyot thasanaphan. eventually he dropped out & made the trip to bangkok, where he auditioned for many groups (including somyot's) but was denied from all. following this failure, he went back & forth between working factory jobs, boxing, and monkhood, all the while desperately sticking to his dream. his tenacity caught the sympathy of nakhon thanomsap (the entertainer best known for his blackface character, "gungadin"), who took him under his wing & got him spots on records, playing khaen or whistling for stars like suraphon sombatcharoen. in a short while he would be recording his own tunes and touring the nation! in time he returned to isaan, where he formed a group which performed locally in udon thani and across the border in laos, before settling down as a farmer. here now are his sad songs, for you to enjoy!

Monday, November 23, 2009

ruangthong thonglanthom: klua lom luang



singer: รวงทอง ทองลั่นทม (ruangthong thonglanthom)
album: กลัวลมลวง (klua lom luang)
tracklist:
01. รักระแวงใจ (rak rawaeng chai)
02. กลัวลมลวง (klua lom luang)
03. ลืม (luem)
04. ชื่นใจ (chuen chai)
featuring ชรินทร์ นันทนาคร (charin nanthanakhon)
05. คงคาพาครวญ (khongkha pha khruan)
06. รักเป็นอย่างนี้ (rak pen yang ni)
07. เคยเป็นของคุณ (khoei pen khong khun)
08. คมสวาท (khom sawat)
09. ฝันลวงดวงใจ (fan luang duang chai)
10. พระจันทร์หลงฟ้า (phra chan long fa)
11. ไฟพิศวาท (fai phit wat)
12. สั่งลมฝากรัก (sang long fak rak)
13. จดหมายรักสลักบนพื้นทราย (chot mai rak salak bon phuen sai)
14. แรมพิศวาท (raem phitsawat)
15. พรุ่งนี้วิวาห์ (phrung ni wiwa)
16. รักเธอเสมอ (rak thoe samoe)
featuring สมศักดิ์ เทพานนท์ (somsak thephanon)
17. กังหันรัก (kanghan rak)
18. รักลาฟ้าเศร้า (rak la fa sao)
19. เชลยรัก (chaloei rak)
20. ลาก่อน (la kon)

it's been a while since we had some nice, old city music.. so here is a wonderful tape i just received, straight from alexandra in bangkok! music from singer, actress & national artist ruangthong thonglanthom! ruangthong is a veteran of the suntaraphon big band since their days as the government public relations department band. growing up an orphan, raised by her grandmother, she did not have the priveledge of advanced schooling, and instead was sent to cultivate her promising voice under the care of suntaraphon founder uea sunthonsanan. she was a big star in his ensemble through the late 50's/early 60's, and had a successful solo career afterwards, frequently to be seen/heard on the radio, television & silver screen. very nice songs on here, a couple instances of thai folk beat & even japanese flourishes alongside the standard luk krung international dance band sound. enjoy!!

Wednesday, November 18, 2009

sonchai mekwichian: khon ngam luem dam khieow



singer: ศรชัย เมฆวิเชียร (sonchai mekwichian)
album: คนงามลืมด้ามเคียว (khon ngam luem dam khieow)
tracklist:
01. คนงามลืมด้ามเคียว (khon ngam luem dam khieow)
02. เสียงซอสั่งสาว (siang so sang sao)
03. คนงามหน้าเงิน (khon ngam na ngoen)
04. อายจันทร์ (ai chan)
05. ทุยร่ำ (thui ram)
06. บัวตูมบัวบาน (buatum buaban)
07. ลานรักลานเท (lan rak lan the)
08. คืนอำลา (khuen am la)
09. น้ำตาลาไทร (nam ta la sai)
10. ไพรอำพราง (phrai am phrang)
11. กระท่อมพ่อหม้าย (krathom pho mai)
12. พ่อหม้ายตามเมีย (pho mai tam mia)
13. กระท่อมทองกวาว (krathom thongkwao)
14. จำใจจาก (cham chai chak)
15. ปากหวาน (pak wan)
16. มาลี (mali)
17. อนิจจา (anitcha)
18. ลั่นทม (lanthom)
19. ลำดวนใจดำ (lamduan chai dam)

some more luk thung, this week from 70's heart-throb sonchai mekwichian. hailing from khorat, sonchai, like many luk thung stars from the 70's on, got his start singing at local talent competitions. in this manner sonchai gained a good a bit of popularity around isaan, culminating in a few tv appearances & such, though his real break would be one of pure luck. during a tour up-country, luk thung songwriter chalong phusawang happened to require some auto work, and brought his car to the very mechanics' whereat sonchai worked his day-job. with his car in-shop, sonchai managed to perform a tune or so for the songwriter, and though his voice wasn't much to chalong's taste, chalong's wife, who was also in attendance, was so taken with the young singer that the maestro had little choice but to accept him. the tunes on here are quite nice, slow luk thung, featuring a few nods to the music of sonchai's home region, the northeast. hope you enjoy! and be sure to check out another album of his (featuring all the hits!) available over at the selmanaires' sound center.

Wednesday, November 11, 2009

sonkhiri siprachuap: fon tok fa rong




singer: ศรคีรี ศรีประจวบ (sonkhiri siprachuap)
album: ฝนตกฟ้าร้อง (fon tok fa rong)
tracklist:
01. ฝนตกฟ้าร้อง (fon tok fa rong)
02. น้ำท่วม (nam thuam)
03. แม่ค้าตาคม (mae kha ta khom)
04. ขี้เหล่ก็รัก (khi le ko rak)
05. พอหรือยัง (pho rue yang)
06. บุพเพสันนิวาส (bupphesanniwat)
07. วาสนาพี่น้อย (watsana phi noi)
08. หนุ่มนาบ้ารัก (num na ba rak)
09. บางช้าง (bang chang)
10. ดอกรักบานแล้ว (dok rak ban laeo)

this week, quite a time ravaged cassette, but one featuring a favorite singer of mine, sonkhiri siprachuap. born and raised in samut songkhram province, sonkhiri left school at a young age to work on his family's coconut palm farm, and later a pineapple plantation down in prachuap khiri khan. between shifts, he would always entertain his fellow farmhands by singing the songs of khamron sambunnanon, dreaming of becoming a famous singer. eventually he auditioned for payong mukda's group, but was rejected.. he persisted in his struggle, though, and after many years of performing with a popular local ramwong group, came to the attention of luk thung maestro phaibun butkhan. with the hits of phaibun to propel him, sonkhiri became a huge star throughout the kingdom. sadly, he was killed in a motor accident in 1972, in the middle of a huge country-wide tour. sonkhiri's sweet, sorrowful voice is remembered fondly still.. his songs were featured prominently in pen-ek ratanarueang's 1999 film เรื่องตลก 69 ("6ixtynin9"), wherein his tragic serenades cause the gangsters to break down in tears. enjoy!

Monday, November 2, 2009

a. num phuthai: sing sam thao, vol. 1




artist: อ. หนุ่ม ภูไท (a. num phuthai)
album: ซิ่งซ่ำเฒ่า ชุดที่ 1 (sing sam thao, vol. 1)
tracklist:
01. ซิ่งซ่ำเฒ่า ชุดที่ 1 a (sing sam thao, vol. 1 a)
02. ซิ่งซ่ำเฒ่า ชุดที่ 1 b (sing sam thao, vol. 1 b)

this week we've got some electric isaan grooves from phin maestro a. num phutai! the พิณ (phin), a plucked lute of unknown origin, is in it's electrified form one of the most recognizable and attention-grabbing aspects of modern isaan music. achan num phutai, as well as being a teacher of phin (witness his many how-to vcds!), composes tunes for molam popstars.. but here it's just him, playing a solid 40-minute phin medley. as the approved product of a reputable phin instructor, i imagine this tape is replete with the expected virtuosity (though you'd have to consult someone with more pick-related knowledge than i). this one is another from alexandra; she has all the best! enjoy!!

Sunday, October 25, 2009

thai modernized music for dancing, vol. 2

this week's post comes to us courtesy of stuart ellis, proprietor of the amazing radiodiffusion internasionaal, wherein he chronicles the global spread of electrified pop music from the 1960s & 70s. he also hosts an fm broadcast edition of the site on radio koug, vancouver.


band: เพิ่ม คล้ายบรรเลง + วงดนตรี สากลผสม มโหรี (phoem khlaibanleng & his international mixed mahori orchestra)
album: แชมป์เท้าไฟ ไทยเดิมประยุกต์ ชุด 2 (thai modernized music for dancing, vol. 2)
tracklist:
01. มอญดูดาว (mon du dao)
02. ลาวลำปาง (lao lampang)
03. พม่ารำวง (phama ramwong)
04. อิเหนา (inao)
05. มอญซ่อนผ้า (mon son pha)
06. ตามองตา (ta mong ta)
07. ลาวชมดง (lao chom dong)
08. บังใบ (bangbai)
09. ลาวคำหอม (lao kham hom)
10. ลาวครวญ (lao khruan)

here's what stuart has to say:

"not too long after i had picked up the first two of the "thai beat a go go" discs, i started searching high and low for "shadow music" - although I had no idea at the time that was what it was called. i immediately fell in love with the wild mix of surf guitar and traditional percussion, resulting in a sound unlike any i had heard before.

this record was the first record from thailand that i ever bought. i was hoping that it would sound like johnny guitar or payong mukda (also known as pocket music / son of p.m.)... but what i got was something much more bizarre. more like xavier cugat goes gamelan. it almost sounds like there are two bands in the studio - one your typical latin-esque jazz band, the other some kind of gamelan orchestra - and they are fighting over who plays what. like some kind of battle of the bands gone horribly awry, yet in all of the right ways.

phoem khlaibanleng & his international mixed mahori orchestra were part of the suntaraphon collective - which was a state sponsored group of artists and musicians. during the vietnam war, the u.s.-backed field marshal thanom kittikachorn encouraged westernization throughout every sector of life. one of these sectors was ballroom dancing - with orchestras supplied by the government public relations department. eventually, due to their popularity, these musicians began performing and recording outside of the state sponsored system and to the top of the charts.

if anyone out there has volume 1, please contact me."

Thursday, October 15, 2009

phon phirom: he chimphali



singer: พร ภิรมย์ (phon phirom)
album: เห่ฉิมพลี (he chimphali)
tracklist:
01. เห่ฉิมพลี (he chimphali)
02. ชมดง (chom dong)
03. รจนา (rotchana)
04. พ่อหม้ายตามเมีย (pho mai tam mia)
05. ชาละวัน (cha la wan)
06. ไกรทอง (kraithong)
07. พรหมบุปผา (phrom buppha)
08. เมียจ๋า (mia cha)
09. รักเดียวใจเดียว (rak dieow chai dieow)
10. พ่อกับแม่ (pho kap mae)
11. ลูกเมือ 25 น. (luk muea 25 n.)
12. แหล่ใจโจร (lae chai chon)
13. ลูกโจรกลับใจ (luk chon klap chai)
14. ไฟบาป (fai bap)
15. ไม้หลักปักเลน (mai lak pak len)
16. เมียจาก (mia chak)

a really great tape this week, one from the magnificent singer & songwriter phon phirom. born into a ลิเก (liké) theatre family in phra nakhon si ayutthaya, phon was from a young age fascinated by the world of thai classical music. growing up, he studied numerous genres of artsong, gaining proficiency in piphat instrumentation, chinese opera & thai theatrical vocal forms. after a number of years with a traveling liké troupe, he was persuaded by famed "chularat" band-leader mongkhon amatayakun to apply his talents on the burgeoning luk thung pop stage. following a series of minor releases, both of his own recordings & tunes he penned for others, phon scored his first hit, "บัวตูมบัวบาน (buatum buaban)" in the year 1960 (พ.ศ. 2503). emboldened by this success, phon set about on a vision of integrating the beloved "pleng thai doem" of his past into contemporary popular music. by employing instruments & rhythms from classical dance & piphat ensemble, as well as florid poetic language & lyrical content derived from thai folktales, phon forged a syncretic musical movement, similar in spirit to the javanese jaipong, and one which became much respected throughout the kingdom. now, the great phon phirom can entertain and delight you as well.. enjoy!

Thursday, October 8, 2009

khana nak rong prasan siang chula: bat hua chai



band: คณะนักร้องประสานเสียงจุฬาฯ (khana nak rong prasan siang chula)
album: บาดหัวใจ (bat hua chai)
tracklist:
01. บาดหัวใจ (bat hua chai)
02. คน (khon)
03. หากฉันขาดเธอ (hak chan khat thoe)
04. อยากลืมกลับจำ (yak luem klap cham)
05. รักลึกจมใจ (rak luek chom chai)
06. จากดวงใจ (chak duang chai)
07. ยันยินเยา (yan yin yao)
08. ใครหนอ (khrai no)
09. พิษรัก (phit rak)
10. ตาไร้แวว (ta rai waeo)
11. จนกว่าจะถึงวันนั้น (chon kwacha thueng wan nan)
12. ลาแล้วแก้วตา (la laeo kaeo ta)

here is something different... the songs of สุรพล โทณะวณิก (suraphon thonawanik), as presented by the chorus club of bangkok's chulalongkorn university! songwriter suraphon thonawanik, a ศิลปินแห่งชาติ (silapin haeng chat) or "national artist" of thailand, crafted many of the quintessential nostalgic tunes which epitomize the luk krung genre, and on this tape, students at one of thailand's most prestigious institutes of higher learning filter them through a pronouncedly western sense of harmony. the texture here is very light, just piano & chorus; quite high society!