dontri phuen mueang isan: pong lang

artist: โปงลางกาฬสินธุ์ (pong lang kalasin)

album: ดนตรีพื้นเมืองอีสาน โปงลาง (dontri phuen mueang isan: pong lang)

tracklist:

01. กาเต้นก้อน (ka ten kon)

02. แม่ร้างกล่อมลูก (mae rang klom luk)

03. ลมพัดต้นมะพร้าว (lom phat ton maphrao)

04. นกไทรบินข้ามทุ่ง (nok sai bin kham thung)

05. ภูไทเลาะตูบ (phu thai lo tup)

06. เดี่ยวพิณ (dieow phin)

07. ม้าย่อง (ma yong)

08. เซิ้งสวิง (soeng sawing)

09. รำสาละวัน (ram salawan)

10. สุดสะแนน (sut sanaen)

11. เซิ้งโปงลาง (soeng pong lang)

12. ลำเพลิน (lam phloen)

13. ต้อนวัวขึ้นเขา (ton wua khuen khao)

14. บุญเดือนหก (bun duean hok)

15. เซิ้งภูไท (soeng phu thai)

16. พม่ารำขวาน (phama ram khwan)

17. รำภูไท (ram phu thai)

18. นกโซบินข้ามทุ่ง (nok so bin kham thung)

today, classic northeastern instrumentals from pong lang kalasin! the xylophone-like pong lang, thought to derive from a signal instrument used by rice farmers, was adapted for ensemble by national artist and kalasin native plueang chairatsami. the group on this cassette are plueang's original practitioners, and i imagine few can do it better. after an introductory solo by the featured instrument, the isan big band shows up; drums, cymbals, phin, khaen. outstanding music throughout! dense and energetic. now: why the cassette cover features the phrathat phanom chedi (in nakhon phanom, not kalasin), i'm not sure..

preview:

suthep wongkamhaeng & sawali phakaphan

artist: สุเทพ วงศ์กำแหง + สวลี ผกาพันธุ์ (suthep wongkamhaeng & sawali phakaphan)

album: ถาม-ตอบ จาก สุเทพ-สวลี (tham-top chak suthep-sawali)

tracklist:

01. คนใจดำ (khon chai dam)

02. คนใจเดียว (khon chai dieow)

03. สั่งฟ้าฝากดิน (sang fa fak din)

04. ฟ้าลาดิน (fa la din)

05. ลาชู้ (la chu)

06. ชู้ลา (chu la)

07. บัญชารัก (bancha rak)

08. บัญชาสวาท (bancha sawat)

09. จอมนางบนกลางใจ (chom nang bon klang chai)

10. ชายเดียวในดวงใจ (chai dieow nai duang chai)

11. รักเธอกว่าล้านบาท (rak thoe kwa lan bat)

12. รักเธอไม่ถึงบาท (rak thoe mai thueng bat)

13. จูบประทับใจ (chup prathap chai)

14. จูบประจำใจ (chup pracham chai)

15. ธาราระทม (thara rathom)

16. ทะเลระทม (thale rathom)

this week, some delightful old city sounds from luk krung crooners suthep & sawali! veterans of suntharaphon (originally the thai public relations department band), suthep wongkamhaeng & sawali phakaphan both had successful solo careers, as well.. and often in tandem! this album in particular features the pair trading question-answer songs. the idea is essentially the same as what you can find in early american country&western or r&b, among calypsonians from trinidad, or (for a modern day equivalent) the diss track. these answer songs use the same composition with a slight, clever twist to the lyrics (i.e. "the woman utmost in my heart" vs. "the only man in my heart"). while nowhere near as spirited as the song battles that raged between their luk thung contemporaries, there's still plenty to like from these two. enjoy!

preview:

sit suraphon: thi raluek khrop rop 22 pi

artist(s): various

album: ศิษย์สุรพล ที่ระลึกครบรอบ 22 ปี (sit suraphon: thi raluek khrop rop 22 pi)

tracklist:

01. อยากดัง (yak dang)

sung by กังวาลไพร ลูกเพชร (kangwanphrai lukphet)

02. รักพี่เสียดายน้อง (rak phi sia dai nong)

sung by ศักดิ์ชาย วันชัย (sakchai wanchai)

03. คนดีของแม่ (khon di khong mae)

sung by ศรีไพร ลูกราชบุรี (siphrai lukratburi)

04. ด่วนสายใต้ (duan sai tai)

sung by สกาวเดือน (sakaoduean)

05. มาลัยแฟน (malai faen)

sung by พนมไพร ลูกเพชร (phanomphrai lukphet)

06. วิมานเนรมิต (wiman neramit)

sung by แทน นครปฐม (thaen nakhonpathom)

07. คอยวันเธอใจเดียว (khoi wan thoe chai dieow)

sung by เรียม ดาราน้อย (riam daranoi)

08. รักฉันแล้วอย่ารักใครอีกนะ (rak chan laeo ya rak khrai ik na)

sung by ละอองดาว (la'ongdao)

09. โปรดให้ความหวังผมบ้าง (prot hai khwam wang phon bang)

sung by พร พนาไพร (phon phanaphrai)

10. ถวิลดอกฟ้า (thawin dok fa)

sung by มนต์ไพร ลูกราชบุรี (monphrai lukratburi)

11. คิดถึงบ้าน (khit thueng ban)

sung by ก้องไพร ลูกเพชร (kongphrai lukphet)

12. จ้อกแจ้กจอแจ (chok chaek cho chae)

sung by ศรีไพร ลูกราชบุรี (siphrai lukratburi)

today, 16th august 2013, marks 45 years since the death of suraphon sombatcharoen! suraphon, the king of luk thung, was arguably thailand's first real superstar, a character whose personality loomed as large as his talent & a major force in the development of thailand's popular music. in 1969, at the height of his fame, he was gunned down after a show by an unknown assailant (theories about who may have orchestrated his killing are too numerous to list here, and the issue is still contentious today)¹. but in addition to his own successes, suraphon fostered a large retinue of disciples, many of whom carried on his legacy, becoming the biggest stars of the next generation. this tape, compiled in commemoration of his 22nd death anniversary, features some of the lesser-known of these singers and their excellent songs.. enjoy!!

preview:

kammachon, vol. 1

artist: กรรมาชน (kammachon)

album: กรรมาชน ชุดที่ 1 (kammachon, vol. 1)

tracklist:

01. กรรมาชน (kammachon)

02. คนกับควาย (khon kap khwai)

03. ชาวนารำพึง (chao na ramphueng)

04. แสง (saeng)

05. กูจะปฏิวัติ (ku cha patiwat)

06. จิตร ภูมิศักดิ์ (chit phumisak)

07. นกสีเหลือง (nok si lueang)

08. เพื่อมวลชน (phuea muan chon)

09. โลกที่ 3 (lok thi 3)

10. เลือดทาแผ่นดิน (lueat tha phaen din)

11. ฆาตกร (khatthakon)

12. เปิบข้าว (poep khao)

13. มาร์ชประชาชนเดิน (march prachachon doen)

14. สู้ไม่ถอย (su mai thoi)

15. เจ้าพระยา (chao phraya)

16. ข้าวคอยฝน (khao khoi fon)

this week, an incredible tape of thai protest song! founded by kunsak rueangkhongkiat (jin) & a group of student activists from mahidol university around the time of the 14 october 1973 uprising, the kammachon band put out only 3 albums in as many years. frontman jin, however, has been performing solo ever since (he plays a pharmacist by day)¹. what's most remarkable about jin, though, is that he's one of the only phuea chiwit performers to actively support the red shirt movement.. the genre for the most part is very "yellow". but on to the music; although many of the songs on here are composed by phuea chiwit progenitors caravan, kammachon have a unique approach all their own, adding layers of psychedelia and even luk thung influences to the standards. on top of this, the band possess a rare intensity; they really sound like the young upstarts they were.. jin's endearingly untrained vocals with an equally shambolic, energetic band behind him. absolute classic.. enjoy!

preview:

taofek thong thale sai

artist: เตาเฟก หวังเกษม (taofek wangkasem)

album: เตาเฟก ท่องทะเลทราย (taofek thong thale sai)

tracklist:

01. มาอากะกั้ลเลาะห์ (ma'akakallah)

02. ยาอัต เลลา (ya'at lela)

03. อัลบุคร่อ (al bukhro)

04. บิ้ลอูยูน (bil uyun)

05. ว่ารอกี้ (waroki)

06. อ้าฆุ้ลลัค (akhula')

07. ลุบนาน (lubnan)

08. ยาอัต เลลา (บรรเลง) (ya'at lela (instrumental))

this week, another great entry from bangkok's islamic music scene! there is very little info around about mr. taofek; a record label head who puts out his work could tell me only that he's not a musician by trade. like our tape from soliha & mohamad yamal yusef a while back, this is another fantastic collection of arab-malay grooves. to my ears, the music here is closer to a middle eastern precedent than that of the k.t. band.. heavy on the hand drums & accordion, with an archetypal arabic orchestra sound behind (though fear not, surf-guitar are hand-claps are intact!) enjoy!

preview:

sonphet la buat

artist: ศรเพชร ศรสุพรรณ (sonphet sonsuphan)

album: ศรเพชรลาบวช (sonphet la buat)

tracklist:

01. บอกบุญทางอากาศ (bok bun thang akat)

02. จิ๊กโก๋ลาบวช (chikko la buat)

03. โกนหัวใจหาย (kon hua chai hai)

04. ลาสาวเข้าโบสถ์ (la sao khao bot)

05. นาคคนจน (nak khon chon)

06. แตรวงการกุศล (trae wong kan kuson)

07. ลำตัดงานบวช (lamtat ngan buat)

08. รถทัวร์บอกบุญ (rot tour bok bun)

09. ลิเกการกุศล (like kan kuson)

10. เด็กหน่วยเร่หนัง (dek nuai re nang)

tomorrow is khao phansa, the beginning of what's sometimes called "buddhist lent", which will see many thai men leave secular life on a 3 month monastic retreat for the wet season. in celebration, i'd like to share what might be the most unique and raucous music on the topic of this event in my collection. this album commemorates suphanburi-born star sonphet sonsuphan's entry into monkhood, gathering the talents of famous lae songwriters chiw phichit & yotthong bunthup. you'll hear disco swells, yodeling, psych-y organ licks & guitar sounds augmenting a handful of folk genres traditionally associated with the ngan buat ceremony. enjoy!

preview:

bangkok sikh vidyalaya school choir

artist(s): bangkok sikh vidyalaya school choir

album: asa di var

tracklist:

01. asa di var, pt. 1

02. asa di var, pt. 2

thanks to michel from the kadao ton kao blog for today's great tape!

the sikh people of thailand are a statistically small but visible minority with a historic presence in the country. from their most impressive gurudwara in bangkok's phahurat neighbourhood to smaller temples throughout the country, the group is represented in most major urban centers. apparently, a tradition of parents sending their children to boarding schools in india has kept the student body at thai-indian schools small, but nonetheless the sikh vidyalaya has been around for decades. this cassette features children singing kirtan, the responsory praise music of sikh devotional ceremonies. the choir here is reciting the "asa di var", a collection of stanzas from the guru granth sahib. enjoy!

preview:

MRPT181 by monrakplengthai

hongthong khanong lam

artist: หงษ์ทอง ดาวอุดร (hongthong dao'udon)

album: หงษ์ทองคนองลำ (hongthong khanong lam)

tracklist:

01. หงษ์ทองคนองลำ (hongthong khanong lam)

02. หงษ์ทองตามแฟน (hongthong tam faen)

03. หงษ์ทองลำเพลิน (hongthong lam phloen)

04. ตีกลองน้ำลำเพลิน (ti klong nam lam phloen)

05. บั๊มพ์ลำเพลิน (bump lam phloen)

06. พรหมลิขิตหลงทาง (phromlikhit long thang)

07. บ่มีพี่ที่อีสาน (bo mi phi thi isan)

08. หงษ์ทองรอคู่ (hongthong ro khu)

09. ลำรอรักจากซาอุดีฯ (lam ro rak chak saudi)

10. เร่รักลำเพลิน (re rak lam phloen)

11. ขวัญใจคนเลว (khwanchai khon leo)

12. กลัวใจไม่จริง (klua chai mai ching)

13. ซึ้งเสียงแคน (sueng siang khaen)

14. โสระ (sora)

15. อยู่ที่ความพอใจ (yu thi khwan pho chai)

16. ผู้ชายหลายบ้าน (phu chai lai ban)

this week, more from molam-luk thung star mae hongthong! hongthong dao'udon, as her stage-name suggests, hails from isan's udon thani province. a star of local temple fairs since childhood, she was picked up by luk thung star siphrai chaiphra to join his troupe in bangkok at age 10. she had a number of hits penned by songwriter doi inthanon, toured extensively throughout the country and even landed some film roles. in the 90's, however, she tragically lost her voice after a thyroid operation. since then, she had been working steadily at regaining it, hosting a popular radio show in her home town meanwhile. unfortunately, following the red shirt protests in 2010, ms. hongthong was found guilty of using her radio platform to incite listeners to riot, resulting in the burning of the provincial town hall. i've been unable to find any information about her since her incarceration, so if anyone has some please let me know! otherwise, enjoy the music!

preview:

MRPT180 by monrakplengthai

sunthon chairungrueang & bunchuang denduang

artist: สุนทร ชัยรุ่งเรือง + บุญช่วง เด่นดวง (sunthon chairungrueang & bunchuang denduang)

album: ลำกลอน.. โขง-ชี-มูล (lam klon.. khong chi mun)

tracklist:

01. ประวัติ นายประจวบ ไชยสาส์น (prawat nai prachuap chaisan)

02. ตำนานย่อของหนองหารกุมภวาปี (tam nan yo khong nong han kumphawapi)

03. ความเป็นมาของโครงการ โขง-ชี-มูล (khwam pen ma khong khrong kan khong chi mun)

04. วัตถุประสงค์และความจำเป็นที่นำน้ำโขงมาใช้ (watthu prasong lae khwam cham pen thi nam nam khong ma chai)

05. ลักษณะโครงการและหลักการของแผน  (laksana khrong kan lae lak kan khong phaen)

06. โครงการจากปากห้วยหลวงถึงหนองหารกุมภวาปี (khrong kan chak pak huai luang thueng nong han kumphawapi)

07. น้ำโขง-จากหนองหารถึงอ่าวลำปาว (nam khong chak nong han thueng ao lam pao)

08. คลองแยกที่อ่าวลำปาว 3 ทาง (khlong yaek thi ao lam pao 3 thang)

09. เขื่อนละท้ายนา ผันน้ำชีลงน้ำมูล (khuean la thai na phan nam chi long nam mun)

10. เขื่อนบนลำชีมี 5 เขื่อน (khuean bon lam chi mi 5 khuean)

11. เขื่อนและฝายบนลำน้ำมูลมี 6 แห่ง (khuean lae fai bon lam nam mun mi 6 haeng)

12. ล่องสรุปโครงการ โขง-ชี-มูล (long sarup khrong kan khong chi mun)

a little while ago, i shared a great tape of folktales set to surf-guitar, from the one and only molam sunthon chairungrueang & partner chumthong siangsane. now we get some more fantastic recordings of his, this time with a more pared-down approach and ms. bunchuang denduang at his side. if you were lulled by his calming delivery on the previous tape, you'll be surprised here: sunthon delivers some of the most rapid-fire lam klon that i can recall hearing in a setting like this.. ms. buchuang is no slouch either and some excellent complementary khaen work ties it all together. one of my favorites tapes of traditional lam klon for sure.. hope you feel the same!

preview:

MRPT179 by monrakplengthai

phleng klom luk 4 phak

artist(s): various

album: เพลงกล่อมลูก ๔ ภาค (phleng klom luk 4 phak)

tracklist:

01. ไปคล้องช้าง (pai khlong)

sung by พูลศรี เจริญพงษ์ (phunsi charoenphong)

02. วัดโบสถ์ (wat bot)

sung by พูลศรี เจริญพงษ์ (phunsi charoenphong)

03. กาเหว่า (kawao)

sung by สุดจิต ดุริยปราณีต (suchit duriyapranit)

04. แม่หม้ายก่อมลูก (mae mai kom luk)

sung by สำราญจิต อภิสุนทรางกูร (samranchit aphisuntharangkun)

05. แมวโพง (mae phong)

sung by สำราญจิต อภิสุนทรางกูร (samranchit aphisuntharangkun)

06. แม่หม้ายก่อมลูก (mae mai kom luk)

sung by พูลศรี เจริญพงษ์ (phunsi charoenphong)

07. แม่ไปเลี้ยงหม่อน (mae pai liang mon)

sung by พูลศรี เจริญพงษ์ (phunsi charoenphong)

08. อือ จา จา (ue cha cha)

sung by รำพัน (บัวคำ) อินทวงศ์ (ramphan (buakham) inthawong)

09. ลูกเอ๋ยนอนดีๆ (luk oei non di di)

sung by นิทัศน์ ละอองศรี (nithat la'ongsi)

10. ลูกเอ๋ยนอนดีๆ (luk oei non di di)

sung by พูลศรี เจริญพงษ์ (phunsi charoenphong)

11. นอนหลับ (non lap)

sung by นฤมล สิทธิเดช (naruemon sitthidet)

12. ไปไหน (pai nai)

sung by นฤมล สิทธิเดช (naruemon sitthidet)

13. ลูกสาว (luk sao)

sung by นฤมล สิทธิเดช (naruemon sitthidet)

14. ไก่ขัน (kai khan)

sung by นฤมล สิทธิเดช (naruemon sitthidet)

15. พร้าวนาลิเก (phrao na like)

sung by ศรีธวัช ไชยธวัช (sithawat chaithawat)

1-3, 11-15: วงดนตรี สมาน กาญจนะผลิน (the saman kanchanaphalin band)

4-7: คณะ สุนทราภิรมย์ (the suntharaphirom group)

8-10: คณะ ศรีสมเพชร (the sisomphet group)

today i want to share this wonderful cassette of thai music for babies! collected here are traditional lullabies from 4 cultural regions of thailand, performed by veterans of the public relations dept. band & suntharaphon, along with local specialists. aside from serving as a surefire pacifier for your young ones, this tape also makes a pretty great introduction to the folk musics (albeit the slower ones) of thailand: central, north, northeast & south.  all played on local instruments and with both male and female voices, according to baby's preference. hope everyone enjoys! and happy birthday julius!!

preview: