thotsaphon himaphan: alai meri

artist: ทศพล หิมพานต์ (thotsaphon himaphan)
album: อาลัยเมรี (alai meri)
tracklist:
01. แหล่อาลัยเมรี (lae alai meri)
02. แหล่เตือนหญิงหม้าย (lae tuean ying mai)
03. แหล่มัทรีรำพัน (lae mathri ramphan)
04. แหล่มัทรีโศก (lae mathri sok)
05. แหล่สี่กษัตริย์เดินดง (lae si kasat doen dong)
06. แหล่นาคสั่งสีกา (lae nak sang si ka)
07. แหล่ชมนก (lae chom nok)
08. แหล่สอนหญิง (lae son ying)
09. แหล่หอยโข่ง ตอน 1 (lae hoi khong, pt. 1)
10. แหล่หอยโข่ง ตอน 2 (lae hoi khong, pt. 2)

this week, a classic cassette from lae star thotsaphon himaphan! hailing from the northerly kamphaengphet province, thotsaphon had an agricultural upbringing before joining the monkhood as a young man. while a monk, his expertise in chant and sermonizing had already earned him wide recognition in his home region. in between his times at temple, thotsaphon earned a living by singing in clubs and at buddhist ordination ceremonies. eventually he was invited to perform with star singer wanchana koetdi, a connection that led to him being signed to four 's^[1]. in 1995 he released this cassette, his first and biggest-seller, featuring songs from daeng phalanchai in a lae-luk thung style like that made famous by waiphot phetsuphan, with whom thotsaphon would later collaborate. a spiritually-oriented pop sound, with an extremely ornamented vocal line recalling the sermon style of north/northeastern monks.. enjoy!

phraison haofai & chandaeng hino-yai

artist: ไพรสน เห่าไฟ + จันแดง ฮีโน่ใหญ่ (phraison haofai & chandaeng hino-yai)
album: ซิ่งเพลินใหม่ (sing phloen mai)
tracklist:
01. ซิ่งเพลินใหม่ ตอน 1 (sing phloen mai, pt. 1)
02. ซิ่งเพลินใหม่ ตอน 2 (sing phloen mai, pt. 2)

this week, some excellent vintage lam sing from phraison and chandaeng! as is the case with many of the lam sing cassettes i've found, there's not much info about our singers online, but thanks to the j-card we know that they recorded for the seri-tape label out of ubon ratchathani. like sangwannoi & phatchari whom we've heard from before, i'd also place these two in the first wave of lam sing: the quick-moving style which combined local molam's khaen & vocal performance with an international rock-combo backing. another 2 sides of marathon lam sing.. enjoy!

preview:

surachai folksong: luk thung klong yao

artist: สุรชัย โฟล์คซอง (surachai folksong)
album: ลูกทุ่งกลองยาว (luk thung klong yao)
tracklist:
01. ลูกทุ่งเลือดสุพรรณ (luk thung lueat suphan)
02. ลูกทุ่งกลองยาว (luk thung klong yao)
03. หนุ่มสวนแตง (num suan taeng)
04. อยากเป็นเจ้าบ่าว (yak pen chao bao)
05. กระท่อมพ่อหมาย (krathom pho mai)
06. น้ำตาลาไทร (nam ta la sai)
07. โลกของคนรวย (lok khong khon ruai)
08. อุทยานผลไม้ (utthayan phonlamai)
09. กว๊านพะเยา (kwan phayao)
10. วันที่แม่รอ (wan thi mae ro)
11. จากน้องไปทะเล (chak nong pai thale)
12. ความรักล่องแล่ง (khwam rak long laeng)

7-12 performed by สุรชาติ สมบัติเจริญ (surachat sombatcharoen)

last week, we heard from surachai sombatcharoen.. this week we have another "surachai", and another "sombatcharoen"! following the murder of suraphon sombatcharoen in 1968, a number of similar-sounding singers came out to fill the void, but none proved ultimately satisfactory. however, when suraphon's son surachai rose to stardom in the 1980s (with a unique voice of his own) the search for his father's sound-alikes began anew. finally, surachai folksong (surachai charoenkitchaichana), a guitar-playing singer-songwriter working as house performer at villa café on new phetburi road in bangkok^[1], was discovered, with a voice that was a real echo of the legendary singer. after a string of albums featuring folk rock-oriented rewrites of suraphon's hits, surachai folksong faded back into obscurity, although his songs still circulate online today (often mistakenly attributed to surachai sombatcharoen). rounding out our cassette's second side is surachat, a lesser-known sibling of the sombatcharoen clan.

preview:

surachai sombatcharoen: rak sao ban klai

artist: สุรชัย สมบัติเจริญ (surachai sombatcharoen)
album: รักสาวบ้านไกล (rak sao ban klai)
tracklist:
01. รักสาวบ้านไกล (rak sao ban klai)
02. สวรรค์เวียงเหนือ (sawan wiang nuea)
03. ทำบาปใต้ถุนทำบุญบนศาลา (tham pap tai thun, tham bun bon sala)
04. ทุ่งนาคอยน้อง (thung na khoi nong)
05. คนหลายใจ (khon lai chai)
06. ถวิลดอกฟ้า (thawin dok fa)
07. ฝันค้าง (fan khang)
08. คนขี้เมา (khon khi mao)
09. หอมแก้ม (hom kaem)
10. นับวันเฝ้าคอย (nap wan fao khoi)
11. เราไม่ว่ากัน (rao mai wa kan)
12. สวรรค์บ้านนา (sawan ban na)

this week, we'll hear some classic 70s luk thung from surachai sombatcharoen! son of suraphon sombatcharoen, the star singer often called "thailand's elvis", surachai led a priveleged upringing compared to the early lives of many luk thung stars (highschool in england, higher education in bangkok) notwithstanding the troubles that attended his father's fame: young surachai recounted receiving threatening phone-calls, dodging gunfire, bombs and other extreme actions from his father's many rivals. over the years, surachai has found fame as singer, actor, radio d.j. and even politician. this cassette primarily features 1970s-style stage band disco, occasionally dipping into more traditional sounds with angkhalung and piphat ensembles joining in, all from the pen of songwriter chaiyaphon mueangsuphan. enjoy!

preview:

dontri thai doem ngan buat nak

artist: อ. ประสิทธิ์ นครพนม (a. prasit nakhonphanom)
album: ดนตรีไทยเดิม งานบวชนาค (dontri thai doem ngan buat nak)
tracklist:
01. งานบวช (โหมโรงเย็น) (ngan buat - homrong yen)
02. โกนหัวนาค (ลงสรง) (kon hua nak - long song)
03. รับพระ (เช้า) (rap phra - chao)
04. ส่งพระ (สองไม้) (song phra - song mai)
05. มหาฤกษ์ (maharoek)
06. เพลงเชิด (phleng choet)
07. จุดธูป (สาธุการ) (chut thup - sathukan)
08. เข้าพิธีทำขวัญนาค (เหาะ) (khao phithi tham khwan nak - ho)
09. เวียนเทียนทำขวัญนาค (wian thian tham khwan nak)
10. เจิมหน้านาคเสร็จพิธี (กราวในเชิด) (choem na nak set phithi - krao nai choet)

a few weeks back, we had a lae-pop album from achan prasit nakhonphanom; today we find him leading an even more explicitly religious project; a cassette intended to soundtrack (or document?) the proceedings of a thai buddhist ordination ceremony! the music consists of an uncredited piphat ensemble running through instrumental pieces that correspond with the stages of the ceremony; music to accompany the tonsure, procession around the temple, and all the rites associated with entering monkhood. enjoy!

sayan sanya & waeo mayura: khwam rak muean ya khom

artist: สายัณห์ สัญญา + แวว มยุรา (sayan sanya & waeo mayura)
album: ความรักเหมือนยาขม (khwam rak muean ya khom)
tracklist:
01. ความรักเหมือนยาขม (khwam rak muean ya khom)
02. ตัวไกลใจเหงา (tua klai chai ngao)
03. ทุ่งร้างนางลืม (thung rang nang luem)
04. รักเธอ (rak thoe)
05. แฟนใคร (faen khrai)
06. บ้านใกล้เรือนเคียง (ban klai ruean khiang)
07. แฟนเดิม (faen doem)
08. รักที่ถูกลืม (rak thi thuk luem)
09. นางไพร (nang phrai)
10. น้ำตาไอ้ก้อง (nam ta ai kong)
11. รักจริงหรือเปล่า (rak ching rue plao)
12. ไม่มีวัน (mai mi wan)

this week, an interesting luk thung curiosity: a sayan sanya - waeo mayura supercut! 2 of the earliest releases from the bangkok cassette company were sayan sanya's original "khwam rak muean ya khom" album (BCC-001) and waeo mayura's answer album (BCC-003).. this cassette (BCS-009) features the vocal tracks of those 2 cut together to form a "duets" album. to someone familiar with the previous recordings, the effect can be a little jarring, but overall the mix is pretty successful. the backing tracks are the platonic ideal of late-70's luk thung, mostly being of a slow, syrupy, string-sax-&-electone-heavy bent. enjoy!

preview:

sunari ratchasima: thang sai mai

artist: สุนารี ราชสีมา (sunari ratchasima)
album: ทางสายใหม่ (thang sai mai)
tracklist:
01. รักเดียวใจเดียว (rak dieow chai dieow)
02. ถึงเวลาจะบอกรัก (thueng wela cha bok rak)
03. ทางสายใหม่ (thang sai mai)
04. สายเกินแก้ (sai koen kae)
05. ร้องไห้แก้ช้ำ (rong hai kae cham)
06. คอยวันเธอใจเดียว (khoi wan thoe chai dieow)
07. รักกันต้องให้เกียรติกัน (rak kan tong hai kiat kan)
08. ไม่ลืมโคราช (mai luem khorat)
09. ไม่ลืมกว๊านพะเยา (mai luem kwan phayao)
10. ทะล่อๆ (tha lo tha lo)

this week, we'll hear from one of luk thung's great sentimental balladeers, miss sunari ratchasima! hailing from nakhon ratchasima, sunari rose from local song contest champion to a national recording star. crafted for her full-bodied voice and impressive range, sunari's songs were particularly popular in the country's semi-professional café scene, where singers would invariable tackle one of her songs to prove their mettle^[1]. this 1988 cassette from sure audio finds sunari in front of a synth-driven band, backed up by a team of songwriters like chiw phichit, chonlati thanthong, kong katkamhaeng and others.. even a famous indonesian melody finds its way here. enjoy!

a. prasit nakhonphanom: lae... anisong

artist: อ. ประสิทธิ์ นครพนม (a. prasit nakhonphanom)
album: แหล่... อานิสงส์ (lae... anisong)
tracklist:
01. อานิสงส์ตักบาตร (anisong tak bat)
02. อานิสงส์สังฆทาน (anisong sangkha than)
03. อานิสงส์การบวช (anisong kan buat)
04. อานิสงส์ผ้าป่า (anisong pha pa)
05. อานิสงส์สร้างพระอุโบสถ (anisong sang phra ubosot)
06. อานิสงส์ทอดกฐิน (anisong thot kathin)
07. อานิสงส์ศีล (anisong sin)
08. อานิสงส์สร้างกุฏิ (anisong sang kutti)
09. อานิสงส์ทานทั่วไป (anisong than thua pai)
10. อานิสงส์ชวนคนทำบุญ (anisong chuan khon tham bun)

this week, we have a taste of spiritual lae music from achan prasit nakhonphanom. "do you know what results you receive from your various merit-makings?" asks the cover of this cassette from soemwit music, and in a series of lay sermons, achan prasit breaks it down for you. the karmic benefits of donating food & clothing to monks, ordaining as a monk yourself, helping to build a monastery, etc. are demystified for the inquiring listener, over a typical lae musical accompaniment rendered by a keyboard workstation.. enjoy!

preview:

santanoy

artist: ซานตานอย (santanoy)
album: ซานตานอย (santanoy)
tracklist:
01. ซานตานอย (santanoy)
02. ควายตัวดำ (khwai tua dam)
03. คนรักป่า (khon rak pa)
04. ลำพึง ลำพัง (lam phueng, lam phang)
05. สุรา (sura)
06. อวยชัย (uaichai)
07. ริมฝั่งคลอง (rim fang khlong)
08. ขุนเขา สายธาร (khun khao, sai than)
09. ฝันไป (fan pai)
10. รถติด (rot tit)

last week, oi b.m. gave us a hint as to carlos santana's musical legacy in thailand; this week, we'll meet an even more fervent devotee.. santanoy! little-remembered today, noy thirawisan chunlamakon had contributed saxophone and harmonica to the december 1991 album wicha phae by famed phuea chiwit rockers carabao, and released his solo album on their d-day entertainment label the same month. the liner notes also list the entirety of carabao members as producers here, as well as for various instrumental credits. from my own anecdotal observations, santana seems to have had the greatest influence on thai music of any western rock-star. probably the long-time popularity of latin rhythms in the kingdom particularly helped to set the chicano legend up for success, over his more stolid rock contemporaries. as santanoy sings, he's "the thai cha-cha-cha to santana's latin soul".. enjoy!

preview:

oi b.m.: sao pump

artist: อ้อย บีเอ็ม (oi b.m.)
album: สาวปั้ม (sao pump)
tracklist:
01. สาวปั้ม (sao pump)
02. ไปไหนมา (pai nai ma)
with ใหญ่ บางกรวย (yai bangkruai)
03. ตัวเดียวอันเดียว (tua diao an diao)
04. ตำรวจตำเล่น (tamruat tam len)
05. คนในซอย (khon nai soi)
06. พี่มีแค่เนียะ (phi mi khae nia)
07. หนุ่มยาวสาวใหญ่ (num yao sao yai)
with ใหญ่ บางกรวย (yai bangkruai)
08. หนุ่มเล่นว่าวสาวตกเบ็ด (num len wao sao tok bet)
with ใหญ่ บางกรวย (yai bangkruai)
09. ขายเกาเหลาไปเกาหลี (khai kao lao pai kao li)
10. เอ็นดูน้องเมีย (en du nong mia)
11. คนเล่นของ (khon len khong)
12. หนูให้ดู (nu hai du)

this week we have an interesting historical curiosity: one of a series of cassettes released by oi b.m., a legend of bangkok's escort industry in the 1980s. as founder of the "sensuality bank" and godmother of hundreds, possibly thousands, of the nation's sex workers, she was influential in part for encouraging her employees to take up with their johns whenever possible, helping to launch the field of "open-ended prostitution"¹. the recordings here consist mostly of oi singing humorous lyrics, occasionally alluding to her professional life, over a synthesized backing with the occasional electric guitar lick and male back-up vocals from yai bangkruai. enjoy!

preview:

daochai phaichit: ying kwa khatakon

artist: ดาวใจ ไพจิตร (daochai phaichit)
album: ยิ่งกว่าฆาตกร (ying kwa khatakon)
tracklist:
01. ยิ่งกว่าฆาตกร (ying kwa khatakon)
02. รักนี้สีดำ (rak ni si dam)
03. น้ำตาเปื้อนใจ (nam ta puean chai)
04. นิยายรักของฉัน (niyai rak khong chan)
05. อนิจจาใจคน (anitcha chai khon)
06. คุณจะรักใคร (khun cha rak khrai)
07. คิดว่าตายไปจากคุณ (khit wa tai pai chak khun)
08. ไม่เป็นไร (mai pen rai)
09. หัวใจว่างรัก (hua chai wang rak)
10. เปลืองตัว เปลืองใจ (plueang tua, plueang chai)
11. รักทรยศ (rak thorayot)
12. คนอะไรใจดำ (khon arai chai dam)
13. ปันหยีที่รัก (pan yi thi rak)
14. รักคนขี้เมา (rak khon khi mao)
15. คิดถึงแม่ (khit thueng mae)
16. รักหรือหลอก (rak rue lok)
17. พรุ่งนี้ไม่มีน้ำตา (phrung ni mai mi nam ta)
18. ฉันมิใช่ตัวสำรอง (chan mi chai tua samrong)

i recently had a request come in for some more music from daochai phaichit, and am happily in the position to fulfill it! miss daochai is said to have gotten her start in the suntharaphon big band (although there's some debate on that point), before striking off as a solo artist under the tutelage of songwriter sisawat pichitworakan. this cassette collects a string of her hits from the early 1970s, soft rock & soul ballads with some latin touches thrown in, many penned by the late winai runganan. enjoy!

preview:

monruedi phromchak: ton chabap molam #1

artist: มลฤดี พรหมจักร์ (monruedi phromchak)
album: ต้นฉบับหมอลำ #1 (ton chabap molam #1)
tracklist:
01. ลำตำหลอย (lam tam loi)
02. ลำภูไทอนุรักษ์ภูมิปัญญา (lam phu thai anurak phum panya)
03. ลำตั่งหวายหมายฮัก (lam tang wai mai hak)
04. ลำซิ่งผญาเกี้ยวฮัก (lam sing phaya kieow hak)
05. ลำล่องอ่านสาส์นลาวทอง (lam long an san lao thong)
06. ลำเพลินอกหักเพราะรักทหาร (lam phloen ok hak phro rak thahan)
07. ลำเต้ยสาวไทยได้ผัวฝรั่ง (lam toei sao thai dai phua farang)
08. ลำเดินขอนแก่นบ่ปรารถนาเลย (lam doen khon kaen bo pratthana loei)
09. ลำภูไทประชาธิปไตย (lam phu thai prachathippatai)
10. ลำสาระวันเกี้ยวฮัก (lam sarawan kieow hak)
11. ลำล่องประวัติแม่น้ำโขง (lam long prawat mae nam khong)
12. ลำพวนโสดบ่นอ (lam phuan sot bo no)
13. ลำพวนแม่ฮ้างเอ๊าะๆ (lam phuan mae hang o)
14. ลำเต้ยขอเพียงรอยยิ้ม (lam toei kho phiang roi yim)
15. ลำเพลินห่วงทหาร (lam phloen huang thahan)
16. ลำเพลินอ้ายมียศน้องหมดสิทธิ์ (lam phloen ai mi yot nong mot sit)

this week, we'll hear some great later-period work from molam monruedi phromchak! hailing from ubon ratchathani, monruedi grew up idolizing stars like angkhanang khunchai & chawiwan damnoen. she began performing with her own local troupe at age 16, and was introduced to the siang siam label by molam thongkham phaengdi¹. monruedi helped to bring more locally-based styles of molam to prominence, becoming particularly known for her lam phu thai and lam tang wai. in addition to her specialties, this cassette finds her running through a wide range, including lam long, lam phloen, lam toei, lam doen, lam phuan and lam sing. enjoy!

preview:

maholan ngan buat, vol. 2

artist(s): various
album: มโหฬารงานบวช ชุด 2 (maholan ngan buat, vol. 2)
tracklist:
01. บวชนาคมหาสนุก (buat nak mahasanuk)
sung by ไวพจน์ เพชรสุพรรณ (waiphot phetsuphan)
02. เชิญร่วมขบวนแห่นาค (choen ruam khabuan hae nak)
sung by ชาย เมืองสิงห์ (chai mueangsing)
03. รำวงงานบวช (ramwong ngan buat)
sung by โฆษิต นพคุณ (khosit nopphakhun)
04. ดีใจลูกได้บวช (di chai luk dai buat)
sung by กาเหว่า เสียงทอง (kawao siangthong)
05. บวชนาคหมู่ (buat nak mu)
sung by ไวพจน์ เพชรสุพรรณ (waiphot phetsuphan)
06. แผ่นดินธรรมแผ่นดินทอง (phaen din tham phaen din thong)
sung by ไวพจน์ เพชรสุพรรณ (waiphot phetsuphan)
07. ยอดรักลาบวช (yotrak la buat)
sung by ยอดรัก สลักใจ (yotrak salakchai)
08. เห็นนาคโกนหัว (hen nak kon hua)
sung by ขวัญจิต ศรีประจันต์ (khwanchit siprachan)
09. หนุ่มน้อยลาบวช (num noi la buat)
sung by ยงยุทธ เชี่ยวชาญชัย (yongyut chieowchanchai)
10. เชิญมาทำบุญ (choen ma tham bun)
sung by ไวพจน์ เพชรสุพรรณ (waiphot phetsuphan)

with apologies for letting my post-ratio slide as of late, i'm happy to report that i've just got back from thailand with a stack of great acquisitions, as well as a beautiful nakamichi bx-150 cassette deck, so be sure to stay tuned for a slew of wonderful new offerings here in days to come! today, we'll hear the first of these recent finds: an excellent compilation of religiously-themed classics from a group of luk thung luminaries. big drums and a range of differing musical combos converge with star singers like waiphot, yotrak, khwanchit & the "man city lion" to bring about the exciting and convivial atmosphere of a thai buddhist ordination. enjoy!

preview:

prayun yomyiam & chinnakon krailat

artists: ประยูร ยมเยี่ยม + ชินกร ไกรลาศ (prayun yomyiam & chinnakon krailat)
album: : ดังระเบิด 2 (dang raboet 2)
tracklist:
01. ลำตัดประชันสด แม่ประยูร ปะทะ ชินกร ไกรลาศ (lamtat prachan sot: mae prayun vs. chinnakon krailat, pt. 1)
02. ลำตัดประชันสด แม่ประยูร ปะทะ ชินกร ไกรลาศ (lamtat prachan sot: mae prayun vs. chinnakon krailat, pt. 2)

today we remember the brilliant career of national artist chinnakon krailat, who sadly passed away this week at the age of 71. dr. chinnakon's work was some of the most successful blending of pop music with influences from thailand's broad variety of folk & art musics. after starting out as a ramwong singer in his home province of sukhothai, chinnakon was picked up by "modernized music" impresario phayong mukda, with whom he made his most famous recordings. this tape features him performing a live lamtat duel with fellow national artist mae prayun yomyiam.

memorial services for dr. chinnakon will be held at wat prasri mahathat in bang khaen from the 19th to 25th of may.

preview:

dontri phuen mueang salo so sueng, no. 2

artist: คณะ อุดมศิลป์ เชียงใหม่ (khana udom sin chiang mai)
album: ดนตรีพื้นเมือง สล้อ ซอ ซึง no. 2 (dontri phuen mueang salo so sueng, no. 2)
tracklist:
01. ประสาทไหว (prasat wai)
02. แหย่งหละปูน (yaeng lapun)
03. สร้อยสนตัด (soi son tat)
04. ฤาษีหลงถ้ำ (ruesi long tham)
05. สาวไหม (sao mai)
06. เส่เลเมา (selemao)
07. ไก่น้อยดาววี (kai noi dao wi)
08. น้อยใจยา (noi chai ya)
09. เขมรปากท่อ (khmer pak tho)
10. ลาวเดินดง (lao doen dong)
11. หมู่เฮาจาวเหนือ (mu hao chao nuea)

this week's post marks the ninth in a series of cassettes gifted to us by educator cliff sloane. a former professor of ethnomusicology and founder of asianclassicalmp3.org, a major influence behind this blog.

our ninth tape from cliff again features the music of udom sin's chiang mai ensemble. according to cliff, udom's group were some of the most sought-after performers for funeral music in the city, around 1990. on this recording, his ensemble is based around the salo (a three-stringed spike fiddle), the sueng (a plucked fretted lute) and what i believe to be the khlui lip mueang (a bamboo flute), with drums and cymbals supporting. enjoy, and find more from this group at cliff's site!

preview:

dontri phuen mueang salo so sueng, no. 1

artist: คณะ อุดมศิลป์ เชียงใหม่ (khana udom sin chiang mai)
album: ดนตรีพื้นเมือง สล้อ ซอ ซึง no. 1 (dontri phuen mueang salo so sueng, no. 1)
tracklist:
01. ลาวจ๊อย (สร้อยแสงแดง) (lao choi (soi saeng daeng))
02. ลาวเสี่ยงเทียง (lao siang thiang)
03. ลาวกระแซ (lao krasae)
04. ซอลำปาง (so lampang)
05. ลำปางหลวง (lampang luang)
06. กุหลาบเชียงใหม่ (kulap chiang mai)
07. พะม่า (phama)
08. ซอเงี้ยว (so ngieow)
09. เพลงอื่อ (phleng uea)
10. น้อยใจยา (noi chai ya)

this week's post marks the eighth in a series of cassettes gifted to us by educator cliff sloane. a former professor of ethnomusicology and founder of asianclassicalmp3.org, a major influence behind this blog.

our eighth tape from cliff features the music of udom sin's chiang mai ensemble. according to cliff, udom's group were some of the most sought-after performers for funeral music in the city, around 1990. on this recording, his ensemble is based around the salo (a three-stringed spike fiddle), the sueng (a plucked fretted lute) and what i believe to be the khlui lip mueang (a bamboo flute), with drums and cymbals supporting. enjoy, and find more from this group at cliff's site!

preview:

narong manmaen & wanphen chaturathit

artist: ณรงค์ มานแมน + วันเพ็ญ จตุรทิศ (narong manmaen & wanphen chaturathit)
album: น้ำตารักจากหัวใจ (nam ta rak chak hua chai)
tracklist:
01. รักกลางดง (rak klang dong)
02. ครวญถึงนาง (khruan thueng nang)
03. ฟาตีมะห์ (fatimah)
04. เสียงตอบจากฟาตีมะห์ (siang top chak fatimah)
05. พเนจร (phanechon)
06. โลกมืด (lok muet)
07. วอนฝากฟ้า (won fak fa)
08. น้ำตารักจากหัวใจ (nam ta rak chak hua chai)
09. รักมีกรรม (rak mi kam)
10. หากรักอย่าระแวง (hak rak ya rawaeng)
11. วอนนางกลับนา (won nang klap na)
12. สั่งบินหลา (sang bin la)

this week, we'll hear some rare thai-muslim luk thung from singers narong manmaen & wanphen chaturathit! narong hailed from bangkok's nong chak district, a historic center of the capital city's islamic community, and went by the nickname "ai num malay '85", a reference to his southern thai malay muslim heritage. aside from his singing career, narong was a popular a.m. radio dj as well^[1]. this cassette finds him teaming up with another little-known singer wanphen chaturathit, and together they deliver 12 songs featuring melodies sourced from india, indonesia, malaysia, pattani, singapore and southern thailand. enjoy!

preview:

withep kanthima & the champagne band

artist: วิเทพ กันธิมา + วง แชมเปญ (withep kanthima & the champagne band)
album: ดนตรีลานนาผสมสากล ชุด บรรเลงคำร้อง (dontri lanna phasom sakon chut banleng kham rong)
tracklist:
01. เพลงดาดน่าน (phleng dat nan)
02. ซีจานตุง (si jantung)
03. เขมรกล่อมลูก (khmer klom luk)
04. จันทร์โลม (chan lom)
05. เพลงกันตรึม (phleng kantruem)
06. เพลงเร็ว (phleng reo)
07. ลำหลวงพระบาง (lam luang phrabang)
08. คางคกปากบ่อ (khang khok pak bo)
09. มอญดูดาว (mon du dao)
10. ลำเพลินอีสาน (lam phloen isan)
11. เสเลเมา (se le mao)
12. changing of the guards

this week's post marks the seventh in a series of cassettes gifted to us by educator cliff sloane. a former professor of ethnomusicology and founder of asianclassicalmp3.org, a major influence behind this blog.

our seventh tape from cliff again features the talents of lanna artist withep kanthima. born in 1954, withep trained from a young age with his father in the local music of northeast thailand, studying a range of folk instruments and performance styles. aside from this paternal instruction, withep was also a student of chao sunthon na chiang mai, our previously featured performer from cliff's collection. like his teacher, withep made his name hand-crafting local instruments and instructing young musicians at the chiang mai college of dramatic arts, marking that institution's first hire of a folk musician, according to cliff. he passed away in 2006 at the age of 54^[1]. this fourth cassette from withep finds him taking up the pi nae, a northern reed oboe, running through melodies drawn from lanna, thailand, laos, cambodia, indonesia and america (specifically, bob dylan). accompanying withep is a modern rock combo, "the champagne band", with electric bass, drumset and keyboards, as well as an assortment of local instruments. enjoy!

preview: