phleng thai yot niyom banleng duai piphat mon

artist: สมาน กาญจนะผลิน (saman kanchanaphalin)
album: เพลงไทยยอดนิยม บรรเลงด้วยปี่พาทย์มอญ (phleng thai yot niyom banleng duai piphat mon)
tracklist:
01. ทะเลบ้า (thale ba)
02. อิเหนารำพึง (inao ramphueng)
03. สัญญารัก (sanya rak)
04. เกิดมาอาภัพ (koet ma aphap)
05. ม่านมงคล (man mongkhon)
06. เดียวดาย (dieow dai)
07. ลมจ๋าลม (lom cha lom)
08. ลอยลำพร่ำรัก (loi lam phram rak)
09. จำใจจำจาก (cham chai cham rak)
10. วิหคเหิรลม (wihok hoen lom)
11. บทเรียนก่อนวิวาห์ (bot rian kon wiwa)
12. พ่อแง่ แม่งอน (pho ngae, mae ngon)
13. คำคน (kham khon)
14. ความรักเจ้าขา (khwam rak chao kha)
15. นกเขาคูรัก (nok khao khu rak)
16. ลืมไม่ลง (luem mai long)
17. ชีวิตเมื่อคิดไป (chiwit muea khit pai)
18. พรพี่ (phon phi)

today! a great, unusual offering from suntharaphon bandleader saman kanchanaphalin. while most famous for the many big band pop tunes he's written for various jazz-age bangkok balladeers, we've also heard saman playing a selection of classical tunes on the marimba. on this cassette it's something like a reversal on that theme, with the music accompaniment shifted to a classical instrumentation, and the song selection more modern. enjoy!

preview:

sathit thongchan: rak thae khue mae phom

 
artist: สาธิต ทองจันทร์ (sathit thongchan)
album: รักแท้คือแม่ผม (rak thae khue mae phom)
tracklist:
01. แด่แฟนสาธิต (khae faen sathit)
02. สงสารดาวโรย (songsan dao roi)
03. รักแท้คือแม่ผม (rak thae khue mae phom)
04. รักร้าวคราวฝนจาง (rak rao khrao fon chang)
05. ดอกฟ้ากับหมาวัด (dok fa kap ma wat)
06. เอื้นน้องคืนทุ่ง (uean nong khuen thung)
07. บ่สายเกินแก้ (bo sai koen kae)
08. บ่แข่งวาสนา (bo khaeng watsana)
09. หลอกตัวเอง (lok tua eng)
10. ตามใจเถิดน้อง (tam chai thoet nong)

wow! sorry for such a delay, i've been quite wrapped up in other things. anyhow, we're back this week with mr. sathit thongchan! a member of the late khamkoeng thongchan's thongchan promotions, famous for his trademark dark sunglasses (adopted after this album, unfortunately).. according to luk thung historian jenpop jobkrabuanwan, the reason for them is that his eyes are too sweet and he wanted to be judged by his singing, not his visage. in fact, he's famous neither for his looks or his remarkable singing, but the unique expressiveness of his voice on its own.. in an interview, he says the glasses are for when he goes home to work in the ricefields! enjoy!

preview:

khen dalao: kai phut kan

artist: เคน ดาเหลา (khen dalao)

album: ไก่พูดกัน (kai phut kan)
tracklist:
01. ไก่พูดกัน 1 (kai phut kan, pt. 1)
02. ไก่พูดกัน 2 (kai phut kan, pt. 2)
03. ลำมักโยนี (lam mak yoni)
04. ลำไล่พยัญชนะ (lam lai phayanchana)
05. ลำหลายภาษา 1 (lam lai phasa, pt. 1)
06. ลำหลายภาษา 2 (lam lai phasa, pt. 2)
07. คนกลอนมักอวด (khon klon mak uat)
08. ลำเกี้ยวสังหารคนแก่ (lam kieow sanghan khon kae)
09. ลำยาวโคลงการพัฒนา (lam yao khlong kan phatthana)
10. ลำพัฒนาการเกษตร 1 (lam phatthana kan kaset, pt. 1)
11. ลำพัฒนาการเกษตร 2 (lam phatthana kan kaset, pt. 2)
12. ลำล่องสลับเสียง (lam long salap siang)
13. ลำสันนิษฐานโลกกลม (lam sannitthan lok klom)
14. ลำล่องอดีตหลัง (lam long adit lang)

i was saddened to hear the news of molam khen dalao's recent passing, at the age of 84. hailing from ubon ratchathani province in the northeast, khen was a giant of isan music and named a national artist of thailand in 2000. showing musical inclination from childhood, he first began formal training in liké and puppet theatre at the age of 16, as well as informal instruction from his older brother in composing lam klon¹. often called a 'natural genius' for his lack of formal study, khen was considered a master of klon, and was beloved by audiences for his brilliant lyrical improvisations and off-colour humor, which he often performed in duet with chawiwan damnoen or his wife, bunpheng phaiphiwchai. on this cassette, however, it's only the man & his mokhaen. enjoy once more, the beautiful music and memories of molam khen dalao!

preview:

phleng thai doem: mahori

artist: วงมโหรี กรมประชาสัมพันธ์ (government public relations department mahori ensemble)

album: เพลงไทยเดิม มโหรี (phleng thai doem: mahori)
tracklist:
01. ลาวเจริญศรี (lao charoen si)
02. ลาวเสี่ยงเทียน (lao siang thian)
03. ลาวกระทบไม้ (la krathop mai)
04. ลาวครวญ (lao khruan)
05. ลาวดาวเดือน (lao duang duean)
06. เขมรโพธิ์สัตย์ (khmer pho sat)
07. แขกสาหร่าย (khaek sarai)
08. ขอมใหญ่ (khom yai)
09. เขมรไทรโยค (khmer sai yok)
10. นกขมิ้น (nok khamin)
11. สร้อยแสงแดง (soi saeng daeng)
12. ลาวคำหอม (lao kham hom)
13. ลาวแพน (lao phaen)
14. ลาวสมเด็จ (lao somdet)
15. ทยอยญวน (thayoi yuan)
16. พม่าแห่ (phama hae)

this week, we've got a wonderful tape of classics from the thai canon performed in mahori style! mahori refers to an ensemble configuration mixing string instruments with gong and mallet percussion. like so many recordings of thai classical music this cassette came with artists uncredited, but luckily my friend the ongkha phayop was able to identify the orchestra, including famous players such as ms. rati wisetsurakan on the chakhe (plucked zither) and ms. chaluai chiyachan on the so u (bowed string). beautiful music.. enjoy!!

preview:

naang naang: le' ywei sin tei mya

artist: naang naang

album: le' ywei sin tei mya

tracklist:

01. aue tueng pi aay mi yu laue

02. nam khong ue man mi laue

03. pi aay nong te kwaa yaw

04. kon aue nam

05. seng nok tong lo

06. hu tueng se pok maa laa

07. aue pew moe khaaw may

08. unknown title

09. seng taang maue

10. kaang aue ko sum taang hak

11. mok hong aw

12. kho kwaam yuen thueng aay ko haan

13. te moe nay ko moe loy loy

14. ngaw loen ngaw laaw

15. yaa aue lek naa aay

16. unknown title

i hope everyone will forgive the long absence.. i've been in the middle of another transcontinental move! i figure after such a break i'd better come back with something big; so today we'll hear from the incredible female-fronted shan rock group, naang naang. i don't know anything about the composition or history of the group, other than that they're from burma/myanmar's shan state, which shares a long and porous border with northern thailand. i also know that they have one of the heaviest guitars in the golden triangle! i got a lot of questions about this band after i played the lead track here on gary sullivan's awesome radio show, so this cassette should make a few people pretty happy.. enjoy!!

preview:

khana sanguan sin: banleng pong lang ngoen lan

artist: คณะ สงวนศิลป์ (khana sanguan sin)

album: บรรเลงโปงลางเงินล้าน (banleng pong lang ngoen lan)

tracklist:

01. แมงภู่ตอมดอก (maeng phu tom dok)

02. ตังหวาย (tang wai)

03. สาวชมหาด (sao chom hat)

04. ชากใบ (chak bai)

05. เกี้ยวสาวเข็ญฝ้าย (kiao sao choen fai)

06. ถอนกล้าดำนา (thon kla dam na)

07. แอ่วสาวภูไท (aeo sao phu thai)

08. ลำเพลิน (lam phloen)

09. เซิ้งบ้องไฟ (soeng bong fai)

10. เต้ยโขง (toei khong)

11. นางนาค (nang nak)

12. ไล่วัวข้ามกู (lai wua kham ku)

today we'll hear some fantastic northeastern grooves from the sanguan sin band! the xylophone-like pong lang, thought to derive from a signal instrument used by rice farmers, was adapted for ensemble by national artist plueang chairatsami. the sanguan sin group comprises a typical isan big band; drums, cymbals, phin, khaen, electric bass and of course, the featured instrument. another awesome dense and energetic tape of pong lang music.. enjoy!!

preview:

waiphot phetsuphan: plong tok

artist: ไวพจน์ เพชรสุพรรณ (waiphot phetsuphan)

album: ปลงตก (plong tok)

tracklist: 

01. ปลงตก (plong tok)

02. แก้มตุ่ย (kaem tui)

03. บอกให้เอาบุญ (bok hai ao bun)

04. ข้อยซิฮักเจ้าหลาย (khoi si hak chao lai)

05. กฐินลูกทุ่ง (kathin luk thung)

06. ปลงตก (ดนตรี) (plong tok (instrumental))

07. สำเนียงอยู่ไหน (samniang yu nai)

08. ระบำชาวไร้ (rabam chao rai)

09. เมียรอคิว (mia ro queue)

10. แม่แก้วลืมดง (mae kaeo luem dong)

11. ลิเกมาแล้ว (like ma laeo)

12. แก้มตุ่ย (ดนตรี) (kaem tui (instrumental))

this week, a fantastic offering from the mighty waiphot phetsuphan! a national artist and luk thung boss nonpareil, waiphot has been a staple of the thai country music scene for half a century. born into a musical family from central thailand's suphanburi province, waiphot was trained from a toddler's age in a range of local styles. at 14 he joined a local liké theatre troupe, and at 16 won his first song contest. he was discovered shortly after by singer chaichana bunnachot, who introduced him to samniang muangthong, leader of the ruam daokrachai band. waiphot's powerful voice and spiritual focus have made him one of the most enduring and omnipresent characters of thai popular music. this tape alone should put to rest any doubts of his deserving such a post. enjoy!!

preview:

ruam hit bashir wongmasoh

artist: บาซิร วงษ์มะเซาะห์ (bashir wongmasoh)

album: รวมฮิต บาซิร วงษ์มะเซาะห์ (ruam hit bashir wongmasoh)

tracklist:

01. มู่ซีฮะห์ (musihah)

02. ซีตีรอฮานี (siti rohani)

03. ยางัน ฮัยยางัน (jangan hai jangan)

04. กูซิมาชาละห์ (kusi masalah)

05. ฮันยาลา (hanyalah)

06. แห้วอีกแล้ว (haew ik leaw)

07. ฉันมันโง่เอง (chan man ngo eng)

08. รักนี้เพื่อเธอ (rak ni phuea thoe)

09. หัวใจที่ถูกทำลาย (hua chai thi thuk thamlai)

10. ส่งใจจากปอเนาะต์ (song chai chak pondok)

we're back this week with some islamic power pop! i don't have many facts about mr. bashir, but both his style and the fact that i got the tape from yanavy sound makes me think he's part of bangkok's arab-malay cohort.. not to mention that he shares a surname with sobah from baby arabia. this cassette is a collection of his greatest hits (side 1 sung in malay, side 2 in thai) which i would imagine were current to the late 80s/early 90s, going by the dangdut-inflected guitar/keyboard licks and drum machine action. enjoy!!

kantruem mohai

artist: กันตรึมสุรินทร์ (kantruem surin)

album: กันตรึมโมฮาย (kantruem mohai)

tracklist:

01. กันตรึมโมฮาย (kantruem mohai)

02. สัตว์เซ้ (sat se)

03. เจิงปีร์ (choeng pi)

04. เปลญวน (ple yuan)

05. กระเชาะผมโปง (kracho phom pong)

06. อังแก๊บ (angkaep)

07. เชี๊บ ๆ (chiep chiep)

08. ซาระยัง (sarayang)

this week, some excellent old-style kantruem music from surin! while the dominant image of kantruem is the modern brand of produced pop-style material, there's a older living form (tang doem) that's often overlooked. the melody is carried by the fiddle here, too, but the rhythm section is all drums & cymbals, with male & female singers trading khmer-language vocals. the extremely generic name apparently given for this ensemble makes me think it's more likely that the folks at ligo just couldn't be bothered with discographical details. whoever these folks are, though, they've got their stuff together.. enjoy!

preview:

phumphuang duangchan: wai na rak

artist: พุ่มพวง ดวงจันทร์ (phumphuang duangchan)

album: วัยน่ารัก (wai na rak)

tracklist:

01. วัยน่ารัก (way na rak)

02. ชู้รัก ชู้รส (chu rak, chu rot)

03. เมาเลยพี่ (mao loei phi)

04. แพงแพ้แพง (phaeng phae phaeng)

05. หนีรัก (ni rak)

06. ช้ำเพราะพี่ (cham phro phi)

07. ตาจ้องตา (ta chong ta)

08. ฉันทนไม่ไหว (chan thon mai wai)

09. ใครคนหนึ่ง (khrai khon nueng)

10. วอนพระช่วยดล (won phra chuai don)

11. สาวเอย สาวเจ้า (sao oei, sao chao)

12. แม่หม้ายสงคราม (mae mai songkhram)

13. วิวาห์อาลัย (wiwa alai)

14. น้องแดง (nong daeng)

15. ทำใจเย็น (tham chai yen)

16. เป้งเข้าหน้าแง (peng khao na ngae)

once more, the queen of luk thung, ms. phumphuang duangchan! from her early days as "namphueng mueangsuphan" in waiphot phetsuphan's band to her tragic death at 31, phumphuang helped revitalize luk thung in the 1980s and redefine notions of stardom in thailand. the songs on today's cassette are not among her most well-known, but there are still some great moments. enjoy!

preview:

rungphet laemsing: fon duean hok

artist: รุ่งเพชร แหลมสิงห์ (rungphet laemsing)

album: ฝนเดือนหก (fon duean hok)

tracklist:

01. ฝนเดือนหก (fon duean hok)

02. กบจำศีล (kop cham sin)

03. กบคนองฝน (kop khonong fon)

04. เขาลืมเราแล้ว (khao luem rao laeo)

05. ปีหน้าพาเที่ยวกรุง (pi na thieow krung)

06. คืนฝนตก (khuen fon tok)

07. น้ำลงเดือนยี่ (nam long duean yi)

08. แล้วแต่วาสนา (laeo tae watsana)

09. ความรักเจ้าขา (khwam rak chao kha)

10. สงกรานต์บ้านนา (songkran ban na)

it's the sixth month of the year, the beginning of thailand's rainy period, so let's start it with rungphet laemsing's timeless song of the season! a native of phetchaburi province, rungphet got his start singing the songs of khamron sambunnanon while studying to be a combat medic. in 1961, as a royal guard stationed in bangkok, he fell in with phayong mukda's group, before defecting to samniang muangthong's ruam daokrachai band a year later. he became a personal favorite of legendary songwriter phaibun butkhan, who even set him up for a spot on the silver screen. when rungphet skipped his first movie shoot, however, phaibun lost face and broke off all relations with the singer, effectively ending his career. though his stardom may have been cut short, we still have these beautiful recordings from back in his prime. enjoy!

preview:

snaeh chlong veha / rak kham khop fa

this week's post comes courtesy of the wonderful folks at the cambodian vintage music archive! they collect & share songs from the "golden era" of khmer popular music (1950s-1970s), across a number of online platforms.. follow their facebook page for all their latest uploads

artist(s): ឌី សាវ៉េត & ស៊ីន ស៊ីសាមុត (dy saveth & sinn sisamouth)

album: ស្នេហ៍ឆ្លងវេហាស៍ / รักข้ามขอบฟ้า (snaeh chlong veha / rak kham khop fa)

tracklist:

01. ស្នេហ៍ឆ្លងវេហាស៍ (snaeh chlong veha)

02. รักข้ามขอบฟ้า (rak kham khop fa)

today's post highlights a rare & beautiful collaboration; the 1971 khmer-thai film snaeh chlong vaeha / rak kham khop fa. directed by thai national artist s. asanachinda for asia films, it starred sombat methani & aranya namwong of thailand with their cambodian counterparts chea yuthon & dy saveth in a tale of star-cross'd lovers. the soundtrack, although bilingual, was sung entirely by cambodian singers; leading lady dy saveth took a turn on vocals, as well as legendary stars sinn sisamouth & ros sereysothea. this 45 features the former two in a duet over the title theme, first in khmer then in thai.

preview:

num phuthai: tam nan phin amata, vol. 5

artist: หนุ่ม ภูไท (num phuthai)

album: ตำนานพิณอมตะ 5 บั้งไฟแสน (พนมไพร) ภูไทตะไลล้าน ตอน 1 (tam nan phin amata, vol. 5; bang fai saen (phanom phrai) phuthai talai lan)

tracklist:

01. บั้งไฟแสน (พนมไพร) ภูไทตะไลล้าน ตอน 1 (bang fai saen (phanom phrai) phuthai talai lan, pt. 1)

02. บั้งไฟแสน (พนมไพร) ภูไทตะไลล้าน ตอน 2 (bang fai saen (phanom phrai) phuthai talai lan, pt. 2)

the rocket festivals are on in northeast thailand & laos! annual merit-making events on the cusp of monsoon season, bun bang fai most typically involve launching massive pvc pipes loaded with gunpowder into the sky, with judges awarding points based on distance and vapour trails. music & dancing are of course integral to the celebrations, and to this effect we have today's tape from phin maestro a. num phuthai. 2 cassette sides worth of non-stop (brek taek or "brake failure") jamming, with characteristic rocket sound effects for added atmosphere. enjoy!

preview:

sut... sut chak chaloemphon #1

artist: เฉลิมพล มาลาคำ (chaloemphon malakham)

album: สุด... สุด จากเฉลิมพล #1 (sut... sut chak chaloemphon #1)

tracklist:

01. อ้อนน้องกลับนา (on nong klap na)

02. รักพี่ต้องหนีพ่อ (rak phi tong ni pho)

03. กลับสะเด้อหล่า (klap sa doe la)

04. อยากกลั้นใจตาย (yak klan chai tai)

05. คิดฮอดสาวลาว (khit hot sao lao)

06. อวยชัยจดหมายก้อม (uai chai chot mai kom)

07. พยานรัก (phayan rak)

08. ยังฉันยังไม่ตาย (yang chan yang mai tai)

09. ธนาคารฝากความช้ำ (thanakhan fak khwam cham)

10. สัญชาติอีกา (sanchat ika)

11. พี่ดีใจด้วย (phi di chai duai)

12. น้ำตาทหารเกณฑ์ (nam ta thahan ken)

this week, mr. chaloemphon malakham & the sound of the 80s northeast! chaloemphon is from surin province in south isan, and like many modern stars, he made his way to the stage through local singing contests. he recorded his first album in 1985 and quickly became a top singer of the molam-influenced luk thung that still dominates thai radio today. in addition to his solo work and string of duets with phimpha phonsiri, chaloemphon is also a noted songwriter for the likes of poifai malaiphon & other stars from the siang isan band. at just over 50 years of age he still puts on a great live show, and if you're in bangkok tomorrow night be sure to catch him at the isan lam sing bar in ramkhamhaeng! enjoy!!

preview:

sri krung brass

artist: ศรีกรุงบราส (sri krung brass)

album: บรรเลงศรีกรุง (banleng sri krung)

tracklist:

01. ตลุงปีใหม่ (talung pi mai)

02. ตลุงพระมะเหลเถไถ (talung phramale the thai)

03. ตลุงเฝ้าคอย (talung fao khoi)

04. ตลุงชาวทะเล (talung chao thale)

05. ตลุงสุดมือคว้า (talung sut mue khwa)

06. ตลุงเมา (talung mao)

07. ตลุงไม่เคยรัก (talung mai khoei rak)

08. ตลุงชีวิตชื่น (talung chiwit chuen)

09. ตลุงคู่ชื่น (talung khu chuen)

10. ตลุงเริงสุข (talung roeng suk)

11. ตลุงสงกรานต์ (talung songkran)

12. หาดกับฟ้า (hat kap fa)

13. สวรรค์ในตา (sawan nai ta)

14. รักมีกรรม (rak mi kam)

15. อาวรณ์รัก (awon rak)

16. ไฟสวาท (fai sawat)

17. พบกันทางใจ (phop kan thang chai)

18. นวลละออ (nuan la'o)

19. หนึ่งในฝัน (nueng nai fan)

20. ช้ำเพราะรัก (cham phro rak)

21. ชื่นรัก (chuen rak)

back this week after holiday travels, we've got a great old tape of big band instrumentals! from what i can piece together about their history, the sri krung brass were established by narot thawonbut in 1935 as the house band for sri krung sound film studio to provide incidental music to the films the studio produced. when public relations dept. band veteran saman kanchanaphalin took the helm decades later, the group became an outlet for his experiments in "modified thai classical music". on this cassette, however, what you have is your favorite thai pop melodies and percussive, folk-style talung numbers filtered through a herb albert sort of vibe. pretty nice stuff, enjoy!

preview:

phimpha phonsiri: rak num re nang

artist: พิมพา พรศิริ (phimpha phonsiri)

album: รักหนุ่มเร่หนัง (rak num re nang)

tracklist:

01. นกเอี้ยงโมง (nok iang mong)

02. ไม่ลองไม่รู้ (mai long mai ru)

03. รักหนุ่มเร่หนัง (rak num re nang)

04. ส่งใจไปอรัญ (song chai pai aran)

05. เบื่อผู้ชายใจดำ (buea phu chai chai dam)

06. หลอกฉันเพื่ออะไร (lok chan phuea arai)

07. รักเขาข้างเดียว (rak khao khang dieow)

08. หนูแดงวอนแฟน (nu daeng won faen)

09. หัวอกบ้านนอก (hua ok ban nok)

10. สาวนารู้ทัน (sao na ru than)

11. น้องแดงใจเดียว (nong daeng chai dieow)

12. รักหนุ่มเร่หนัง [ดนตรีฝึกร้อง] (rak num re nang [instrumental])

13. ไม่ลองไม่รู้ [ดนตรีฝึกร้อง] (mai long mai ru [instrumental])

14. นกเอี้ยงโมง [ดนตรีฝึกร้อง] (nok iang mong [instrumental])

this week, another excellent early cassette from ms. phimpha phonsiri! phimpha, from chaiyaphum province, was one of the first big successes in blending luk thung and molam together with a modern electro-pop sound. chirping synthesizers, funky bass lines, distorted guitar riffs and our star's youthful voice; there's a lot to like on here. this is her third album, featuring once again the capable songwriting talents of soraphet phinyo to back her up. don't miss her equally great volumes one or four, either!

preview:

chinnakon klong yao

artist: ชินกร ไกรลาศ (chinnakon krailat)

album: ชินกรกลองยาว (chinnakon klong yao)

tracklist:

01. ชินกรกลองยาว (chinnakon klong yao)

02. กลองยาวชินกร (klong yao chinnakon)

03. บ้านไร่น่ารัก (ban rai na rak)

04. เพชรร่วงในสลัม (phet ruang nai slum)

05. คืนนี้พี่ไม่กลับบ้าน (khuen ni phi mai klap ban)

06. ยอยศพระลอ (yo yot phra lo)

07. ลูกทุ่งเสี่ยงเทียน (luk thung siang thian)

08. เพชรฆาตใจ (phetchakhat chai)

09. น้ำตาใจ (nam ta chai)

10. ฟ้าแปลงนาง (fa plaeng nang)

this week, a sampling of national artist chinnakon krailat's brilliant career! dr. chinnakon's work was some of the most successful blending of pop music with influences from thailand's broad variety of folk & art musics. after starting out as a ramwong singer in his home province of sukhothai, chinnakon was picked up by "modernized music" impresario phayong mukda, with whom he made his most famous recordings. this tape has some great, dance-able drum & organ driven numbers, but my favorite is the beautiful "yo yot phra lo" with its piphat orchestra backing. enjoy!

preview:

rock khong khoi: sieow woi

artist: ร็อกคงคย (rock khong khoi)

album: เสียวโว๊ย (sieow woi)

tracklist:

01. เจิ๊ตเอ๋ยเจิ๊ต (choet oei choet)

02. เสียวโว๊ย (sieow woi)

03. ไอ้หนุ่มก่อสร้าง (ai num ko sang)

04. ตอบร็อกคงคย (top rock khong khoi)

05. ทานอเนียงนอ (ta no niang no)

06. เขมรอกหัก (khmer ok hok)

07. กลองยาวคงคย (klong yao khong khoi)

08. วอนวัยรุ่น (won wai run)

09. รักมีพิษ (rak mi phit)

10. เขมรพลิกคลวน (khmer phlik khluan)

11. ลำซิ่ง พอกันที (lam sing pho kan thi)

this week a classic from south isan.. sgt. khong michai & rock khong khoi! recording for pairot sound out of surin, the group was second only to the legendary darkie in the kantruem rock scene, selling over a million tapes along the thai-cambodia border. this cassette, their 1993 debut, introduced a blend of khmer lyrics, local pop rhythms & international rock sounds that set a precedent for a string of famous isan rock combos (rock ah yah, rock sadoet, etc.)¹. while any number of members have come & gone, khong still performs as rock khong khoi solo, with e.v.s. music & their lam sing rock isan band. enjoy!

sangwannoi daonuea & phatchari kaewsadet

artist: สังวาลย์น้อย ดาวเหนือ + พัชรี แก้วเสด็จ (sangwannoi daonuea & phatchari kaewsadet)

album: ซิ่ง.. มันส์ถึงใจ (sing.. man thueng chai)

tracklist:

01. ซิ่ง.. มันส์ถึงใจ ตอน 1 (sing.. man thueng chai, pt. 1)

02. ซิ่ง.. มันส์ถึงใจ ตอน 2 (sing.. man thueng chai, pt. 2)

this week, some great early lam sing from sangwannoi & phatchari! there's not much info about our singers online, but it seems like they started their partnership around 1993, recording for the fanastic ratchabut stereo label out of ubon ratchathani. the timeline's not exactly clear, but i'm guessing they were in the first wave of lam sing, the quick-moving style which combined local molam's khaen & vocal performance with an international rock-combo backing. this is a great old recording, lots of energy and improvisation. enjoy!

preview:

kham mueang disco

artist: คณะ ไม้สัก (khana mai sak)

album: คำเมืองดิสโก้ (kham mueang disco)

tracklist:

01. อุ๊ยคำ (ui kham)

02. สาวมอร์เตอร์ไซค์ (sao motorcy')

03. หยุบมือกำ (yup mue kam)

04. คนสึ่งตึง (khon sueng tueng)

05. แก๋งเนื้อ (kaeng nuea)

06. ผักกาดจอ (phak kat cho)

07. บ่เกย (bo koei)

08. ฮักอ้ายซักคน (hak ai sak khon)

09. เมาตายห่า (mao tai ha)

10. อุ๊ยคำ (ui kham)

11. สาวมอร์เตอร์ไซค์ (sao motorcy')

12. หยุบมือกำ (yup mue kam)

13. คนสึ่งตึง (khon sueng tueng)

14. แก๋งเนื้อ (kaeng nuea)

15. ผักกาดจอ (phak kat cho)

16. บ่เกย (bo koei)

17. ฮักอ้ายซักคน (hak ai sak khon)

9: ชาตรี รัตนถาวร - ฮันนี่ไทท์คลับ เชียงใหม่ (chatri rattanathawon & the chiang mai honey nightclub band)

10- 17: คณะ นกแล (khana nok lae)

re-upload by request: northern-style disco from khana mai sak! this band was the project of kitcha manophet, brother of the biggest name in lanna pop music, jaran manophet. jaran's music had an acoustic, american folk revival sort of sound, while kitcha & his band drew more from disco & funk music. it's interesting to hear jaran's minimal, nostalgic ballads transposed to such a rhythmic setting, complete with bass octave grooves and some ghostly synth organ. the second side of the tape features the same instrumentals with vocals handed over to khana nok lae, a kids' chorus who actually got quite popular in the mid 80s. enjoy!

preview:

khwanchit siprachan: ruam phleng lae sin ha, tham bun

artist: ขวัญจิต ศรีประจันต์ (khwanchit siprachan)

album: รวมเพลงแหล่ศีลห้า-ทำบุญ (ruam phleng lae sin ha, tham bun)

tracklist:

01. ปาณาติบาต ศีลข้อ 1 ตอนที่ 1 (panatibat, sin kho 1, pt. 1)

02. ปาณาติบาต ศีลข้อ 1 ตอนที่ 2 (panatibat, sin kho 1, pt. 2)

03. อทินนาทาน ศีลข้อ 2 ตอนที่ 1 (athinnathan, sin kho 2, pt. 1)

04. อทินนาทาน ศีลข้อ 2 ตอนที่ 2 (athinnathan, sin kho 2, pt. 2)

05. กาเมสุมิจฉาจาร ศีลข้อ 3 ตอนที่ 1 (kamesumitchachan, sin kho 3, pt. 1)

06. กาเมสุมิจฉาจาร ศีลข้อ 3 ตอนที่ 2 (kamesumitchachan, sin kho 3, pt. 2)

07. มุสาวาท ศีลข้อ 4 ตอนที่ 1 (musawat, sin kho 4, pt. 1)

08. มุสาวาท ศีลข้อ 4 ตอนที่ 2 (musawat, sin kho 4, pt. 2)

09. ทำบุญกฐิน (tham bun kathin)

10. สุราเมรัย ศีลข้อ 5 ตอนที่ 1 (suramerai, sin kho 5, pt. 1)

11. สุราเมรัย ศีลข้อ 5 ตอนที่ 2 (suramerai, sin kho 5, pt. 2)

12. นางครวญ ตอนที่ 1 (nang khruan, pt. 1)

13. นางครวญ ตอนที่ 2 (nang khruan, pt. 2)

14. ทำบุญสร้างวัด (tham bun sang wat)

15. ปิดทองลูกนิมิต (pit thong luk nimit)

16. ปิดทองพระ (pit thong phra)

17. แห่ผ้าป่า (hae phapa)

18. แห่กฐิน (hae kathin)

with the buddhist holiday of makha bucha coming up tomorrow, it seems like a great time to share some religious tunes.. and who better to sing them than ms. khwanchit siprachan? famous for her mastery in a range of central thai folk styles, this tape finds khwanchit pairing up with the late, brilliant phon phirom as songwriter to bring us a series of multi-part lae on the topic of the five precepts (no killing, no stealing, no sexual misconduct, no lying and no liquor!) as well as a few exhortations to merit-making and a pair of parade songs to round things out. a few other singers make appearances on here, but i couldn't find any clues to their identities.. if you know, tell us! otherwise just enjoy!

preview:

MRPT204 by monrakplengthai

dontri chin prayuk

artist: the stylers

album: ดนตรีจีนประยุกต์ (dontri chin prayuk)

tracklist:

01. พบรัก (phop rak)

02. ลมโชย (lom choi)

03. ไก่ขับหาคู่ (kai khap ha khu)

04. เพลงรักทิวหญ้า (phleng rak thio ya)

05. ปักษาเบิกฟ้า (paksa boek fa)

06. นิจนิรันดร์ (nit niran)

07. มอบหัวใจให้เธอ (mop hua chai hai thoe)

08. แม่ยอดกะล่อน (mae yot kalon)

09. ดอกตู้เจียน (dok tu chian)

10. เลื่อนลอย (luean loi)

11. คนลวง (khon luang)

12. สะพานรัก (saphan rak)

happy lunar new year! in celebration, here's some "modern chinese music" from thailand! to be honest, i'm not 100% sure that this cassette is actually by singapore's the stylers, but i'm reasonably certain; it was part of a series in which every other volume is credited to them, so i'm just deducing. plus it sounds like them! with a mix of chinese instruments (erhu, yangqin, various flutes) and "modern" elements like electric guitar and synthesizer, the band runs through a set of instrumentals in typical stylers' style. the animal noises on the first track are especially pertinent, this being the year of the horse! enjoy it!!

preview:

MRPT203 by monrakplengthai

chedi trakan

artist: จำรัส เศวตาภรณ์ + หมู่ (chamrat sewataphon & chorus)

album: เจดีย์ตระการ (chedi trakan)

tracklist:

01. ธรรมบดี (thammabodi)

02. ความปราโมทย์ (khwam pramot)

03. เสียงโจทก์ขาน (siang chot khan)

04. เจดีย์ตระการ (chedi trakan)

05. ชื่นใจ... ชื่นใจ (chuen chai... chuen chai)

06. รังสรรค์ศรัทธา (rang san sattha)

07. ใจกว้างกว่าฟ้า (chai khwang kwa fa)

08. น่าภาคภูมิใจ (na phak phum chai)

09. ธรรมบดี (บรรเลง) (thammabodi (instrumental))

10. ความปราโมทย์ (บรรเลง) (khwam pramot (instrumental))

11. เสียงโจทก์ขาน (บรรเลง) (siang chot khan (instrumental))

12. เจดีย์ตระการ (บรรเลง) (chedi trakan (instrumental))

13. ชื่นใจ... ชื่นใจ (บรรเลง) (chuen chai... chuen chai (instrumental))

14. รังสรรค์ศรัทธา (บรรเลง) (rang san sattha (instrumental))

15. ใจกว้างกว่าฟ้า (บรรเลง) (chai khwang kwa fa (instrumental))

16. น่าภาคภูมิใจ (บรรเลง) (na phak phum chai (instrumental))

this week, pop songs of religious devotion from thailand's dhammakaya movement! the buddhist sect has been controversial, among both local religious authorities and international observers, regularly earning comparisons to the likes of scientology (comparisons which probably aren't hindered by their massive u.f.o.-looking temple in pathum thani, pictured above). they were recently in the headlines again, following a report they issued on the state of steve jobs' immortal soul in the buddhist afterlife. dhammakaya has it's strongest following among the affluent in thailand, including new age maven and green music/little bird records founder chamrat sewataphon, who leads the efforts on this cassette. enjoy!

hongyok wilaiwan: sai klon hua chai

artist: หงส์หยก วิไลวรรณ (hongyok wilaiwan)

album: ใส่กลอนหัวใจ (sai klon hua chai)

tracklist: 

01. ใส่กลอนหัวใจ (sai klon hua chai)

02. เสียใจเพราะเสียรัก (sia chai phro sia rak)

03. ทั้งที่รู้ว่าทางตัน (thang thi ru wa thang tan)

04. พอกันที (pho kan thi)

05. แอบรักแอบคิดถึง (aep rak aep khit thueng)

06. เช็ดน้ำตาพ่อ (chet nam ta pho)

07. เอาคืนไปเลย (ao khuen pai loei)

08. ซังคนใจดำ (sang khon chai dam)

09. ใจเอ๋ยใจ (chai oei chai)

10. สิบล้อแฟนหนู (sip lo faen nu)

11. แทบไม่เชื่อสายตา (thaep mai chuea sai ta)

12. สาวทุ่งกุลาร้องไห้ (sao thung kula rong hai)

this week, some late-80s molam pop from hongyok wilaiwan! i see cassettes by ms. hongyok around pretty frequently, but finding information about her is another matter. i can tell you the producer here was none other than achan khamkoeng thongchan, and though this 1988 effort is a lesser known entry in the catalog, it's definitely got the thongchan promotions' sound; heavy bass grooves, live instrumentation with synth flourishes. always solid.. enjoy!

preview:

khana si pho

artist: คณะ สี่โพธิ์ (khana si pho)

album: พระนางผมหอม (phra nang phom hom)

tracklist:

01. ลิเกตลก เรื่อง พระนางผมหอม (like talok rueang "phra nang phom hom")

02. แข่งฟุดบอล (khaeng football)

03. ร้องเพลงคู่ เพลงแปลงอักษร เพลงโห่ (rong phleng khu, phleng plaeng akson, phleng ho)

this week, another old comedy album! [disclaimer: the primary draw here is in the wordplay, so enjoyment may be limited for non-thai speakers] there's practically no info about this group online, but i'm thinking they were affiliated with legendary comedian thep pho'ngam (recently in the news for his public retirement & possible expatriation to laos¹), seeing as their stage names are pho'ngoen, pho'thong, pho'kaew and pho'khwan (plus si mok). the first side of this cassette features a half hour of "modern" liké, featuring a sholay-sampling ok khaek. the second side has some mock football commentary, followed by a medley of novelty songs. enjoy!

preview: