hongthong dao'udon: phu chai saraphat phit

artist: หงษ์ทอง ดาวอุดร (hongthong dao'udon)
album: ผู้ชายสารพัดพิษ (phu chai saraphat phit)
tracklist:
01. ผู้ชายสารพัดพิษ (phu chai saraphat phit)
02. ไม่มีน้ำตาจากเสี่ยว (mai mi nam ta chak sieow)
03. กางเกงยีนส์แห่งความหลัง (kangkeng "jeans" haeng khwam lang)
04. พบกันที่ไหนดี (phop kan thi nai di)
05. สาวอีสานรอพี่ (sao isan ro phi)
06. น้ำจิ้มปลาร้า (nam chim pla ra)
07. รักหนุ่มก่อสร้าง (rak num ko sang)
08. ตลุงลำเพลิน (talung lam phloen)
09. นอนร้องไห้ (non ronghai)
10. สาวอุดร (sao udon)

this week, some far-out molam luk thung pop sounds from hongthong dao'udon! hongthong, as her stage-name suggests, hails from isaan's udon thani province. a star of local temple fairs since childhood, she was picked up by luk thung star siphrai chaiphra to join his troupe in bangkok at age 10. she had a number of hits penned by songwriter doi inthanon, and toured extensively throughout the country... her repetoire was quite remarkable; she could easily swing from string-inflected disco to traditional northeastern lam, but in the 90's, she tragically lost her voice after a thyroid operation. since then, she has been working steadily at regaining it, and hosting a popular radio show in udon thani meanwhile. sadly, as doug from wfmu alerted me, ms. hongthong was recently sentenced to spend a year and 4 months in jail for her involvement with the red shirt movement, after allegedly mobilizing protesters through her radio platform. best wishes to the poor lady! and be sure to check out another fantastic album of her's over at gojira's stereomono blog!

the impossibles medley

artist: ดิอิมพอสซิเบิ้ล (the impossibles)
album: เมดเล่ย์ดิอิมพอสซิเบิ้ล (the impossibles medley)
tracklist:
01. เมดเล่ย์ดิอิมพอสซิเบิ้ล (the impossibles medley)
02. เห็นแล้วหิว (hen laeo hiw)
03. แพ้ผิวขาว (phae phiw khao)
04. ผมไม่วุ่น (phom mai wun)
05. มาจู๋จี๋กันไหม (ma chuchi kan mai)
06. คนใจแข็ง (khon chai khaeng)
07. คนผ่านโลก (khon phan lok)
08. ไม่รังเกียจ (mai rang kiat)
09. ไฟไหม้เชื้อ (fai mai chuea)
10. โลกแสนเซ็ง (lok saen seng)
11. รอวันฤกษ์ดี (ro wan roekdi)
12. รอวันสุขใจ (ro wan suk chai)
13. แค่คำลา (khae kham la)
14. หัวใจใบอ้อ (hua chai bai o)
15. หลอกให้คอย (lok hai khoi)
16. เหมือนใจจะขาด (muean chai cha khat)
17. ทอดสะพานให้ซิ (thot saphan hai si)
18. รักไม่รักก็เศร้าเท้ากัน (rak mai rak ko sao thao kan)
19. รักที่แลกด้วยน้ำตา (rak thi laek duai nam ta)

this week, a great tape from the supreme stars of thai string music, the impossibles! although best known to international listeners for their solid funk stylings, in thailand the impossibles are just as fondly remembered for their mellower side. you might call the band's specialty "import substitution", as they rely somewhat on hooks borrowed from china, japan, america or the u.k.. some of their ballads can be a bit bland for my taste, but i feel like this album strikes a nice balance; while the bulk of the tunes are slower ones, the band still shows some muscle in the background, with some great drum breaks and rhodes piano work. please excuse the somewhat muddy sound on the 'a' side, and enjoy!

p. chalatnoi: lam chut suan sanuk thung kula

artist: ป. ฉลาดน้อย (p. chalatnoi)
album: ลำชุดสวนสนุกทุ่งกุลา (lam chut suan sanuk thung kula)
tracklist:
01. ลำชุดสวนสนุกทุ่งกุลา (lam chut suan sanuk thung kula)
02. ลำล่องเงินไทยมีค่า (lam long ngoen thai mi kha)
03. ป.ฉลาดล่องอีสาน (p. chalat long isan)
04. ลำล่องสาวลืมถิ่นเชียง (lam long sao luem thin chiang)
05. ลำล่องหาเมียให้เลือก (lam long ha mia hai lueak)
06. ลำล่องทำนายโลก (lam long tham nai lok)
07. ลำล่องเอิ้นน้องมาเก็บเห็ด (lam long oen nong ma kep het)
08. ลำล่องเมืองอีสานม่วนดี (lam long mueang isan muan di)
09. ลำล่องน้ำตกไหลจากซาอุ (lam long nam tok lai chak sa u)
10. ลำล่องซาอุเป็นชายอุกดิน (lam long sa u pen chai uk din)
11. ลำล่องอีสานแซบธรรมชาติ (lam long isan saep thammachat)
12. ลำล่องเตือนนักเรียน (lam long tuean nak rian)
13. ลำล่องสินค้าเจริญไว (lam long sin kha charoen wai)
14. ลำล่องรั้วของชาติจงปลอดภัย (lam long rua khong chat chong plot phai)
15. ลำล่องกรุงเทพแออัด (lam long krung thep ae at)
16. ลำล่องลากรุงเทพ (lam long la krung thep)

this week, some great ubon-style molam! mr. chalat songsoem, better known as p. chalatnoi, is one of the greatest molam to come out of ubon ratchathani, an authority on local singing & composition styles and a vital distributor of folk wisdom. although best known for his mastery of lam klon, this tape features mostly pieces of the related but less-common lam long style, notoriously difficult to perform. today he holds the title of "national artist" and teaches at khon khaen university. wonderfully sparse traditional voice & khaen, enjoy!

khunphaen lukprachin & namphueng boribun

artist: ขุนแผน ลูกปราจีน + น้ำผึ้ง บริบูรณ์ (khunphaen lukprachin & namphueng boribun)

album: ทำขวัญนาคชุดสมบูรณ์แบบ ชุดที่ 1 (tham khwan nak chut sombun baep, vol. 1)

tracklist:

01. ทำขวัญนาคชุดสมบูรณ์แบบ ชุดที่ 1 ตอน 1 (tham khwan nak chut sombun baep, vol. 1, pt. 1)

02. ทำขวัญนาคชุดสมบูรณ์แบบ ชุดที่ 1 ตอน 2 (tham khwan nak chut sombun baep, vol. 1, pt. 2)

this week: a great recording of sacred music, featuring the talents of former luk thung star namphueng boribun! ms. namphueng was a protégé of famed songwriter & bandleader phiphat boribun, and wife to luk thung rockstar suang santi. after her husband's tragic death, however, she moved away from pop songs... she partnered with khunphaen lukprachin, and together they were known as "king & queen of tham khwan". tham khwan is the traditional ceremony for binding the spirit to the body, typically performed at important junctures of life (leaving home, getting married, etc.) this particular tape features the music of a tham khwan intended for young men about to become novice monks. it's a little old & battered, with a couple dropouts and a bit of mechanical noise, but it's still a fantastic document... enjoy!