khwanchit & khwanchai siprachan: chut thian thai panha

artist: ขวัญจิตร + ขวัญใจ ศรีประจันต์ (khwanchit & khwanchai siprachan)

album: จุดเทียน ทายปัญหา (chut thian thai panha)

tracklist:

01. จุดเทียน ทายปัญหา (chut thian thai panha)

02. จุดเทียน เมขลาล่อแก้ว (chut thian mekhala lo kaeo)

03. จุดเทียน เล่นว่าว (chut thian len wao)

04. จุดเทียน ร่วมหมอน (chut thian ruam mon)

05. จุดเทียน ผัวแมงดา (chut thian phua maeng da)

06. จุดเทียน เยี่ยมหอ (chut thian yiam ho)

07. จุดเทียน หาหมอ (chut thian ha mo)

08. จุดเทียน ลอดโพลง (chut thian lot phlong)

09. จุดเทียน เกี้ยวสาว (chut thian kieow sao)

10. จุดเทียน เสี่ยงทาย (chut thian siang thai)

11. จุดเทียน ขายกล้วย (chut thian khai kluai)

12. จุดเทียน จับปลา (chut thian chap pla)

13. จุดเทียน น้ำตาปลิบ (chut thian nam ta plip)

14. จุดเทียน ขายหอย (chut thian khai hoi)

today is makha bucha day; a festival celebrating the buddha, the dharma, and the monastic community.  in thailand, the celebrations are notable for their candlelight processions, and while i don't think i have any music relating specifically to the holiday, i do have this tape about candlelight processions!  i really haven't been able to find out much about it, though, other than that the songs all see to be variations on the big hit "chut thian wian won" by mani maniwan & udon green (which i suspect comes from an older folk melody, but to be honest i have no idea).  ultimately, all you need to know is that this beaten-up old tape features mae khwanchit, sister khwanchai and their frequent male collaborator suchin.. evergreen artists of suphanburi!  enjoy!

preview:

MRPT167 by monrakplengthai

sunthon chairungrueang & chumthong siangsane

artist(s): สุนทร ชัยรุ่งเรือง + จูมทอง เสียงเสน่ห์ (sunthon chairungrueang & chumthong siangsane)

album: ลำนิทานพื้นบ้านประยุกต์ (lam nithan phuen ban prayuk)

tracklist:

01. กลอนสิทธัตถะออกบวช (klon sitthat ok buat)

02. กลอนพิมพาพิลาป (klon phimpha philap)

03. กลอนนายฉันกลับคืน (klon nai chan klap khuen)

04. กลอนนางพิมพาฮ่ำไฮ (klon nang phimpha ham hai)

05. กลอนท้าวคูลูได้ข่าวนางอั้ว (klon thao khu lu dai khao nang ua)

06. กลอนนางอั้วผูกคอตาย (klon nang ua phuk kho tai)

07. กลอนกาดำถูกลอยแพ (klon ka dam thuk loi phae)

08. กลอนยายย่างจำสวน (klon yai yang cham suan)

09. กลอนกาดำฮ่อยดอกไม้ (klon ka dam hoi dok mai)

10. กลอนมโนราห์จากภูเงิน (klon manora chak phu ngoen)

11. กลอนศรีธนออกศึก (klon si thon ok suek)

12. กลอนมโนราห์ไกลศรีธน (klon manora klai si thon)

back up to isan this week for some outstanding, danceable folktales!  our molam here are mr. sunthon chairungrueang of chaiyaphum province and ms. chumthong siangsane from khon kaen.  the word prayuk ("practical" or "applied") in the title of this album refers to practitioners of a folk genre who've elected to experiment with incorporating influences from popular culture.  mr. sunthon here saw some success in (i'm guessing) the late 70's introducing the international dance craze known as "the bump" into traditional lam klon music.  i imagine this cassette was recorded a few years subsequently; the pop influences, while discernible, are played down a bit in favor of the traditional.  wonderful phin & khaen performances and relaxed grooves linger in the background while two expert singers slowly unravel classic buddhist folktales.  to my ears, this is just some of the most genial, mood-elevating music there could be... enjoy!

preview:

MRPT166 by monrakplengthai