Friday, November 26, 2010

saman hongsa: molam sammapi



artist: สมาน หงษา (saman hongsa)
album: หมอลำสัมมะปิ (molam sammapi)
tracklist:
01. หมอลำสัมมะปิ ตอน 1 (molam sammapi, pt. 1)
02. หมอลำสัมมะปิ ตอน 2 (molam sammapi, pt. 2)

this week we will hear from molam saman hongsa & his fantastic group of isaan entertainers! saman, from ubon ratchathani, is one of the greats in the world of lam performers. he's known to some degree outside of thailand as the leader of the isan slété group, who recorded & toured through the u.k. in the late 80's. within thailand, however, he's probably best remembered for his string of comedy albums, one of which is presented here. this tape is great, because to me it captures the feeling of a typical molam performance.. not strictly musical, but more like a variety show, with comedic skits and banter woven seamlessly between the songs. comedians from the phetlaemthong troupe (inculding "pan", "choi sa" & bunthaeng khenthongdi) jibe with the audience while molam saman & kai chomtalok engage in clever wordplay and skillful vocalizations. the band is great as well, phin & khaen, bass & drums, all ready to whip the audience into a dancing frenzy when the time comes. enjoy!

Friday, November 19, 2010

loy krathong

this week's post comes to us courtesy of norwegian record collector gojira... he specializes in popular music across asia, from turkey to thailand, and he's just started his own great blog, stereomono!


artist: various
album: loy krathong
tracklist:
01. loy krathong
sung by ดอน สอนระเบียบ (don sonrabiap)
02. loy krathong
sung by ฉันทนา กิติยพันธ์ (chanthana kitiyaphan)

in late november (specifically, the full moon night of the 12th lunar month, this year the 21st), thailand celebrates loi krathong, a brahmin festival where little rafts made to resemble lotus flowers are loaded with candles & floated downriver for good luck, an offering to the river goddess ganga. the holiday is a big hit with locals & foreign visitors alike, and as such, there is a catchy theme song to go with it! the original is a ramwong from the 50's by the suntaraphon big band, but here we've got two peppy string versions, sung in charmingly halting english by 70's disco stars don sonrabiap & chanthana kitiyaphan. enjoy! and suk san wan loi krathong!!

Thursday, November 11, 2010

shadow prayuk



artist: various
album: ชาโดว์ประยุกต์ (shadow prayuk)
tracklist:
01. พม่ารำขวาน (phama ram khwan)
02. แขกต่อยหม้อ (khaek toi mo)
03. ต้นบรเทศ (ton borathet)
04. ยะวา (yawa)
05. สร้อยแสงแดง (soi saeng daeng)
06. นางนาค (nang nak)
07. กระแต (kratae)
08. กลองยาว (klong yao)
09. กราวกีฬา (krao kila)
10. สีนวล (si nuan)
11. สุพรรณหงษ์ (suphannahong)
12. ไทรโยค (saiyok)
13. มอญกละ (mon kla)
14. ลาวกระทบไม้ (lao krathop mai)
15. ลาวเสี่ยงเทียน (lao siang thian)
16. ลาวคำหอม (lao kham hom)
17. ซัดชาดรี (sat chatri)
18. ลาวแพน (lao phen)
19. ลาวครวญ (lao khruan)
20. นกขมิ้น (nok khamin)

tracks 1-5, 7-8, 12, 17: พี.เอ็ม.พ๊อกเกทมิวสิค (p.m. pocket music)
tracks 6, 10-11, 13-16: จอนนี่ส์กีตาร์ (johnny guitar)
tracks 9, 18-20: เดอะซันออฟพี.เอ็ม. (the son of p.m.)

this week we'll hear from some of thailand's fantastic shadow bands & their surf-rock rollicks through the classical repertoire! the shadow movement was the brainchild of maestro phayong mukda, who had already begun experimenting with updating thai classical melodies to a latin/big band format. to complement the changing live music scene of 1960's bangkok, which was moving from spacious dancehalls into more intimate nightclub settings, phayong saw a need to condense his modernized ensemble. following a wildly successful asian tour by cliff richard & the shadows, phayong settled upon a similar combo of electric guitar, organ, bass & drums, and to emphasize the compact nature of the group, he called them "pocket music" (which also happened to be his own initials!). he gave his adoptive "son" khabuan mukda the lead organ slot, backed by chakkrin rasana on guitar & don sonrabiap on the drums, though chakkrin soon left to join rival organ star noppharat thiposot's band, johnny guitar. p.m. went through several more line-up changes, first expanding to 7, then settling down to 5 as backers for drummer-turned-frontman don sonrabiap in the 70's. shadow music seems all but forgotten in thailand, but you can find lots internationally, either anthologized by sublime frequencies or online at radiodiffusion internasionaal, as well as in a great recent post at brain goreng... enjoy!!

Friday, November 5, 2010

rungruedi phaengphongsai: phuea thoe chan thon dai



artist: รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส (rungruedi phaengphongsai)
album: เพื่อเธอฉันทนได้ (phuea thoe chan thon dai)
tracklist:
01. เพื่อเธอฉันทนได้ (phuea thoe chan thon dai)
02. เธอไม่สงสารฉันหรือ (thoe mai songsan chan rue)
03. เฉือนหัวใจ (chuean hua chai)
04. เธอคือดวงใจ (thoe khue duang chai)
05. หน้าไหว้หลังหลอก (na wai lang lok)
06. เธอรู้หรือเปล่าว่าฉันแค้น (thoe ru rue plao wa chan khaen)
07. ชีวิตคนเศร้า (chiwit khon sao)
08. ปลงเสียเถิดความรัก (plong sia thoet khwam rak)
09. ใจหวนครวญรำพัน (chai huan khruan ramphan)
10. เพราะเธอเป็นคนทำ (phro thoe pen khon tham)
11. โจโจ้ซัง (cho cho san)
12. นักรบชายแดน (nak rop chai daen)
13. บันทึกดวงใจ (banthuek duang chai)
14. คำปฏิญาณ (kham patiyan)

this week, we'll be treated to the smooth, orchestral lounge stylings of rungruedi phaengphongsai! rungruedi was born in bangkok and enjoyed a privileged upbringing; at age 19 her parents sent her to live with the suntaraphon big band, to pursue her love of singing. she excelled in the group, and was set to be the leading lady of suntaraphon's 70's incarnation, but after 3 years singing with the group, rungruedi decided to strike out on her own. she became a fixture in bangkok's nightclub scene, and took to singing enka & otherwise japanese-themed material for the benefit of foreign clientele. this tape features some excellently produced, string & horn-infused schmaltz, with flourishes of thai & japanese folk sounds. her little dog, unfortunately, makes no contribution. enjoy!!

Sunday, October 31, 2010

thao dakdae: takua chup thong



artist: ท้าวดักแด้ (thao dakdae)
album: ตะกั่วชุบทอง (takua chup thong)
tracklist:
01. ไร้สารตะกั่ว (rai san takua)
02. ถูกหวยมาหรือเปล่า (thuk huai rue plao)
03. ตัวเองยังเลี้ยงไม่รอด (tua eng yang liang mai rot)
04. ล้มโต๊ะ (lom to)
05. คัม ฟรอม แอล.เอ. (come from l.a.)
06. ไม่ได้แอ้มหรอก (mai dai aem rok)
07. พอกันที (pho kan thi)
08. สาวโรงงาน (sao rong ngan)
09. เออ! เอ็งเก่ง (oe! eng keng)
10. คนอีสาน (khon isan)
11. ตุ๊กแก (tukkae)
12. ปั๊มน้ำใจ (pam nam chai)

i wanted to do a holiday-specific post here, but i'm running low on spooky thai stuff! the best i could find is this creepy gentleman... "lead dipped in gold", as the title goes. admittedly, i don't really have any idea what's going on here. thao dakdae is a comedian/singer from isaan, and this seems to be his only album? just some workstation-heavy 90's molam luk thung. enjoy! and check out some real thai ghost songs at radiodiffusion internasionaal, here and here, plus the fantastic "lady cat ghost" by the fox!

Sunday, October 24, 2010

monruedi phromchak: nong daeng khuen thin



artist: มลฤดี พรหมจักร (monruedi phromchak)
album: น้องแดงคืนถิ่น (nong daeng khuen thin)
tracklist:
01. น้องแดงคืนถิ่น (nong daeng khuen thin)
02. หน้าหนาวสาวครวญ (na nao sao khruan)
03. บันทึกรักจากสายลม (banthuek rak chak sai lom)
04. อวยพรทหารรัก (uai phon thahan rak)
05. น้องอ้อยคอยฝัน (nong oi khoi fan)
06. ย้านสายตาทำลาย (yan sai ta tham lai)
07. สาวภูไทลาแฟน (sao phu thai la faen)
08. เชิญเที่ยวธาตุพนม (choen thieow that phanom)
09. วอนฮักสองฝั่งโขง (won hak song fang khong)
10. ลำคอนสวรรค์ หญิง ชาย เกี้ยวฮัก (lam khon sawan ying chai kieow hak)

today marks the 100th post here at monrakplengthai, so in honor of the occasion, i've got an especially great tape to share. i don't know alot about monruedi's background, though i believe she now teaches at khon kaen university. she's well known for her skill in lam phu tai, a unique style of lam associated with the phu tai ethnic group of thailand & laos, which can be pretty difficult to find in commercial recordings. the music revolves around a slow, hypnotic khaen line, supplemented by electric phin and heavy percussion. combined with monruedi's fantastic versification, it makes for quite a record. hope you all enjoy this as much as i do!

Sunday, October 17, 2010

thai brass band



artist: unknown thai brass band
album: ลาวดวงเดือน (lao duang duean)
tracklist:
01. ลาวดวงเดือน (lao duang duean)
02. ลาวเสี่ยงเทียน (lao siang thian)
03. บุหลัน (bulan)
04. เพลงจีนขิมเล็กออกจีนเร็ว (pleng chin khim lek ok chin reo)
05. สร้อยสนออกเพลงเร็ว ลงเพลงลา (soi son ok pleng reo, long pleng la)
06. เพลงชาติ (pleng chat)
07. มหาฤกษ์ มหาชัย (maharoek mahachai)
08. สยามมานุสติ (siam manu sati)
09. ไหว้ครูมวย (ปี่ชวา) (wai khru muai (pi chawa))
10. มาร์ชพิทักษ์สันติราษฎร์ (march phithak santi rat)
11. มาร์ชนิยมไทย (march niyom thai)
12. มาร์ชภานุรังษี (march phanurangsi)
13. สรรเสริญเสือป่า (sansoen suea pa)
14. สดุดีการชุมนุมลูกเสือแห่งชาติ (sadudi kan chumhum luk suea haeng chat)
15. กราวกีฬา (krao kila)
16. สามัคคีชุมนุม (samakkhi chumnum)
17. สาธุการ (sathukan)
18. พระเจ้าลอยถาด (phra chao loi that)

this week, another great tape showcasing thailand's unique brass band tradition! the brass band was one of the earliest forms of western music to catch on in thailand, and has proved an enduring phenomenon with a distinct repertoire in addition to its borrowings. the band recorded here renders these tunes with great bombast; full-spectrum drum & horn, and even some thai traditional instruments in a few selections... it's a shame there's no credit given to the ensemble! in addition, it seems the compiler got a bit ambitious with the tracklist, since only 18 of the 24 songs listed seem to have fit onto the cassette. these factors, however, in no way diminish the greatness of this tape.. enjoy!

Monday, October 11, 2010

carabao: prachathipatai



artist: คาราบาว (carabao)
album: ประชาธิปไตย (prachathipatai)
tracklist:
01. ตาตี๋ (tati)
02. ประชาธิปไตย (prachathipatai)
03. ผู้ทน (phu ton)
04. เจ้าตาก (chao tak)
05. พ่อ (pho)
06. ถึกควายทุย ภาค 7 (thuek khwai thui, pt. 7)
07. วันเด็ก (wan dek)
08. มหาจำลอง รุ่น 7 (maha cham long, run 7)
09. มรดกเฮงซวย (moradok heng suai)
10. ค. ควาย ค. คน (kh. khwai kh. khon)

this week we'll hear once more from the biggest thai rock band of all time... the legendary carabao! often compared to u2, today carabao divide their time between music, social activism and corporate endorsements, but they came from a humbler beginning. founded in 1976 by two thai students studying in the philippines, carabao introduced a harder edge to the folksy pleng puea chiwit genre, bringing the genre to the national spotlight. this album, from 1986, features the band at their most electronic, replete with drum pads and synthesizer riffs, and even a few cues possibly taken from the fledgling industrial music scene of the time. enjoy!!

Thursday, September 30, 2010

chaloemphon malakham: songsan khon ban klai



artist: เฉลิมพล มาลาคำ (chaloemphon malakham)
album: สงสารคนบ้านใกล้ (songsan khon ban klai)
tracklist:
01. สงสารคนบ้านใกล้ (songsan khon ban klai)
02. จดหมายคนจน (chot mai khon chon)
03. คิดถึงอดีต (khit thueng adit)
04. อยากมีเมีย (yak mi mia)
05. บักเขียวพาเพ (bak khieow pha phe)
06. รักแรกพบ (rak raek phop)
07. กลับบ้านนาเถิดน้อง (klap ban na thoet nong)
08. หยุดเถิดหัวใจ (yut thoet hua chai)
09. เย้ยกันทำไม (yoei kan thammai)
10. เมียใจร้ายแม่ยายทีเด็ด (mia chai rai mae yai thi det)

more great sounds from isaan this week, courtesy of mr. chaloemphon malakham! chaloemphon is from surin province in southern isaan and like most modern stars, made his way to the stage through local singing contests. he recorded his first album in 1985, becoming one of the pioneering singers of the molam-influenced luk thung isaan style that still dominates thai country radio today. chaloemphon is perhaps better known as a songwriter (for the likes of poifai malaiphon & other siang isaan stars), but he has a great many hit records to his name as well, often singing alongside phimpha phonsiri. he's recorded in a number of styles, from kantruem & lam phu tai to luk thung ballads, but this tape seems to be mostly straightforward lam phloen, carried by sax & synth with some great distorted guitar leads sprinkled in as well. enjoy!

Thursday, September 23, 2010

khwanchit siprachan: luk thung 5 thotsawat



artist: ขวัญจิต ศรีประจันต์ (khwanchit siprachan)
album: ลูกทุ่ง 5 ทศวรรษ (luk thung 5 thotsawat)
tracklist:
01. กับข้าวเพชฌฆาต (kap khao phetchakhat)
02. แม่ครัวตัวอย่าง (mae khrua tua yang)
03. ก็นั่นนะซี่ (ko nan na si)
04. เศรษฐีเมืองสุพรรณ (sethi mueang suphan)
05. วุ๊ยว๊าย (wui wai)
06. ผัวบ้าๆ (pua ba ba)
07. พ่อเพาเว่อร์ (po power)
08. น้ำตาดอกคำใต้ (nam ta dok khamtai)
09. สุดแค้นแสนรัก (sut khaen saen rak)
10. สาวสุพรรณ (sao suphan)
11. อ้อมอกเจ้าพระยา (om ok chao phraya)
12. แหลมตะลุมพุก (laem talumphuk)
13. รักมฤตยู (rak maruettayu)
featuring กู้เกียรติ นครสวรรค์ (kukiat nakhonsawan)
14. ลิเกหลงโรง (like long rong)

this week, by special request, we'll hear from luk thung folk star khwanchit siprachan! khwanchit was born & raised in central thailand's suphan buri province. from a young age she took an interest in local folk song, but her father forbid her to pursue it, fearing the corrupting influence of the stage (as well as the prospect of losing a domestic hand!). nevertheless, she eventually left home to study with the great pleng isaeo songmasters of suphan, becoming a respected artist in the folk song community for her powerful voice & clever improvisations. she was an audience favorite upcountry, and in time even became a regular on the stage of sanam luang in bangkok. here she was courted by many luk thung groups, but found waiphot phetsuphan's to be most consonant with her love of folksong. she joined the group and quickly set to recording the string of hits collected here. by the early 70's, however, she had left luk thung behind. she returned to the folk songs she loved so much, as both performer and preservationist, and eventually was named a national artist for her contributions to the artform. hope you enjoy!