Showing posts with label country & western. Show all posts
Showing posts with label country & western. Show all posts

Sunday, January 18, 2026

ruam phleng dang folk song



artist: various 
album: รวมเพลงดังโฟลค์ซอง (ruam phleng dang folk song) 
tracklist: 
01. ชื่นรัก (chuen rak) 
02. ทัศนาจร (thatsana chon) 
03. แฟนฉัน (faen chan) 
04. หนึ่งมิตรชิดใกล้ (nueng mit chit klai) 
05. หลง (long) 
06. สวรรค์ปิด (sawan pit) 
07. แม่สาวตางาม (mae sao ta ngam) 
08. จากไปลอนดอน (chak pai london) 
09. ชมสวน (chom suan) 
10. ดอกไม้หายไปไหน (dok mai hai pai nai) 
11. ชาวดง (chao dong) 
12. นางโลม (nang lom) 
13. รักซ้อน (rak son) 
14. รักยอกใจ (rak yok chai) 
15. รอรัก (ro rak) 
16. ฉันจนใจ (chan chon chai) 
17. น่ารัก (na rak) 
18. รักแล้วรอหน่อย (rak laeo ro noi) 
19. หุ่นไล่กา (hun lai ka) 

1, 2, 11 performed by ดิอิมพอสซิเบิ้ล (the impossibles) 
3, 8, 15, 18 performed by ชาตรี (chatri) 
4, 7 performed by อีสซึ่น (isn't) 
5 performed by by สิริธนา หงษ์โสภณ (sirithana hongsophon) 
6, 12, 14, 16 performed by ดอน สอนระเบียบ (don sonrabiap) 
9 performed by วินัย พันธุรักษ์ + ศิริมนัส งามพินิจ (winai phanthurak & sirimanat ngamphinit) 
10 performed by จารุณี สุขสวัสดิ์ (charuni suksawat) 
13 performed by สันตา (san ta) 
17 performed by อรสา ทองทับ (orasa thongthap) 
19 performed by ศิริมา สุนทร ณ รังษี + วงดนตรี ซิลเวอร์แซนด์ (sirima sunthon na rangsi & silversand) 

this week, a compilation exploring the fascinating thai folk song scene of the '70s! jumping off from the english loan-phrase "folk song", this descriptor applied not to any of the traditional folk music styles of thailand, but rather to pop music influenced largely by recordings from the mid-century anglo-american folk revival. the people at 4-track have gathered an eclectic range of artists, from the sunshine pop string-combo sounds of chatri, don sonrabiap, and the impossibles, the isan-flavored rock of the isn't, acoustic coffeehouse girls-with-guitars like sirithana hongsophon and orasa thongthap, and even a surprising adaptation of hank williams' "kaw-liga" from sirima sunthon na rangsi and the surf-rock group silversand. enjoy! 

special thanks to ton ladprao for helping identify a few of the more obscure uncredited singers.

Friday, August 1, 2025

mani maniwan: chot mai rak chak mia chao



artist: มานี มณีวรรณ (mani maniwan)
album: จดหมายรักจากเมียเช่า (chot mai rak chak mia chao)
tracklist: 
01. จดหมายรักจากเมียเช่า (chot mai rak chak mia chao)
02. เพื่อนตาย (phuean tai)
sung by วรินทร์ วีระเทพ (warin wirathep)

this week, a real treasure: one of the most fascinating and enduring examples of language-mixing in thai music! originally broadcast on television via suthep wongkamhaeng's suthep show, "love-letter from a rented wife" dramatized the relationship between thai women in the northeast and their american g.i. partners following the u.s. war in vietnam and the withdrawal of military presence there. written by achan achin panchaphan and backed by the apollo band, the song is sung in a singular blend of thai and english, and is still covered often today.

a must-read for further context is my friend ben tausig's amazing new book, bangkok after dark: maurice rocco, transnational nightlife, and the making of cold war intimacies, which features extensive discussion of both this song and the real people who inspired it.

i'm also embedding below a short documentary that my friend pix co-directed for khang lang phleng on thai pbs, all about this song and the legacy of thai kham angkrit kham.